Translation

English (United States) Ukrainian Actions
PeerTube REST API PeerTube REST API
PeerTube should run happily on a virtual machine with 2 threads/vCPUs, at least 1 Gb of RAM and enough storage for videos. PeerTube має нормально працювати на віртуальній машині з 2 потоками/vCPU, принаймні 1 ГБ оперативної пам’яті та достатнім сховищем для відео.
PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email; Підтримка Peertube та обговорення у відстежувачах проблем, форумі, IRC або електронною поштою;
PeerTube support for offloading transcoding to other machines is <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/947">being discussed</a>, but not yet implemented. Підтримка PeerTube для вивантаження перекодування на інші машини <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/947">обговорюється</a>, але ще не реалізована.
PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is also used by other projects like the social network <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>. PeerTube використовує ActivityPub, оскільки цей протокол федерації рекомендований W3C, а також використовується іншими проєктами, як-от суспільна мережа <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.
People Люди
People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...) Люди можуть підписатися на ваш канал на вебсайті PeerTube або за допомогою програмного забезпечення, сумісного з ActivityPub (Mastodon, Pleroma...)
per user на користувача
Platforms Платформи
Platforms created with PeerTube Платформи створені за допомогою PeerTube
Player embed API API для вбудовування програвача
Plugin homepage Домівка плагіну
Plugins & Themes Плагіни й теми
Polski Polski
Português (Portugal) Português (Portugal)
Press kit Символіка для преси
Publish videos Публікуйте відео
Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative Публікуйте свої відео на PeerTube, альтернативі YouTube
Published by Опубліковано
Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.); Перевірка запитів на витягування/злиття, злиття і підтримка функцій, доданих сторонніми розробниками (виправлення вад, документація, рефакторинг тощо);
RAM ОПЕРАТИВНА ПАМ'ЯТЬ
RAM: nginx ~ 1MB, peertube ~ 150MB, postgres ~ 30MB, redis ~ 20MB RAM: nginx ~ 1МБ, peertube ~ 150МБ, postgres ~ 30МБ, redis ~ 20МБ
Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos Скоротіть навантаження на сервер за допомогою P2P на VOD та трансляції відео
Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle. Випуск нової версії PeerTube забирає у нас багато часу, тому ми не можемо змінити цей цикл випуску.
Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support. Пам'ятайте, що PeerTube має лише <a href="#who-is-working-on-peertube">одного постійного розробника</a> і невелику жменьку дуже активних волонтерів. Це не продукт, розроблений стартапом зі штатною командою та значною фінансовою підтримкою.
Science & Technology Наука й технології
Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-customize-instance">plugins or themes</a> Знаходьте та встановлюйте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-customize-instance">плагіни чи теми</a> PeerTube
Search videos, channels and playlists Шукайте відео, канали та добірки
See more questions Переглянути інші запитання
See older news Переглянути давніші новини
See the dedicated section in the PeerTube documentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use-report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use-report</a> Читайте спеціальний розділ у документації PeerTube: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use-report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use-report</a>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / mainUkrainian

13 days ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
13 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/locale/uk/app.po, string 366