joinpeertube/main — Albanais @ Framasoft Weblate: Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Albanais	Actions
	Does PeerTube support horizontal scaling?	A mbulon PeerTube-i përshkallëzim horizontal?
	Donate	Dhuroni
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Dhuroni për <strong>Framasoft-in</strong>
	Download a video using a dedicated modal	Shkarkoni një video duke përdorur një dritare modale enkas për të
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube-i s’duket me burim të hapët, ngaqë publikimi vetëm i kodit të përpiluar pengon lirinë e modifikimeve.
	Easily disable comments or download	Çaktivizoni lehtësisht komentet, ose shkarkimin
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	Çaktivizojeni kollaj P2P-në te llogaria juaj, qoftë kur gjendeni brenda saj, qoftë te rregullimet tuaja si anonim
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	Integroni kollaj videot tuaja PeerTube <strong>në sajtin tuaj</strong>
	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...	Ujdisni lehtësisht tejtëdhëna instance: figura avatarësh dhe banderolash, emër, përshkrim, kategori kryesore…
	Education	Arsim
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	Aktivizoni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">transmetim të drejtpërdrejtë</a> për instancën tuaj
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	Aktivizoni zgjatime të tjera videosh (.mkv, .mov, .avi…), ose ngarkime audio
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Aktivizoni për transmetime të drejtpërdrejta ndërkodim në disa qartësi
	Enable or disable easily P2P for your instance	Aktivizoni, ose çaktivizoni kollaj P2P-në për instancën tuaj
	Enable or disable federation for your instance	Aktivizoni, ose çaktivizoni federimin e instancës tuaj
	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	Aktivizoni, ose çaktivizoni regjistrimet, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">miratoni dorazi përdorues të rinj</a>, ose vendosni kufij ngarkimesh
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	Aktivizoni importim videosh duke përdorur <em>webtorrent</em> (kartelë rrëkeze, ose një URI magnet)
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	Aktivizoni importim videosh përmes youtube-dl (Youtube, Dailymotion…)
	English	Anglisht
	Enjoy a player with many features	Shijoni një lojtës me plot veçori
	Enough bandwidth to broadcast videos	Gjerësi të mjaftueshme bande për të transmetuar video
	Enough storage for videos	Hapësirë të mjaftueshme depozitimi për videot
	Entertainment	Spektakël
	Español	Spanjisht
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Baskisht
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...	Shembull: muzikë, gatim, big buck bunny, blender…
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.	Hiq ndërkodim videosh, një instancë PeerTube nuk është e varur keq nga CPU-ja. As Nginx-i, as vetë PeerTube-i, PostgreSQL-ja apo Redis, s’duan shumë fuqi përllogaritëse. Sikur të qe vetëm për këto, dikush mund t’ia dilte mbanë me thjesht një “thread”/vCPU.
	Expect a bit less in practice.	Në praktikë pritni diçka më pak.
	Explore this platform	Eksploroni këtë instancë
	Explore!	Eksploroni!

Chargement…

Besnik_b

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Albanais 115 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Albanais 136 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:117

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/sq/app.po, chaîne 188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.