Translation

Loading…

User avatar Dmitry

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
User avatar Dmitry

Suggestion accepted

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
User avatar Dmitry

Comment added

joinpeertube / mainRussian

По хорошему нужно чтобы языки каждый на своём назывались, чтобы люди могли хоть что-то знакомое увидев кликнуть туда и дальше читать на понятном. Если все названия языков языки перевести на один, например китайский, то как люди, увидев простыню иероглифов, угадают, куда же им кликнуть, чтобы читать на своём. Поскольку глупая система перевода не даёт оставить без изменений предлагаю перевод ставить в скобках, а оригинальное наименование языка оставлять основным.

2 years ago
User avatar Dmitry

Translation changed

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
User avatar Dmitry

New translation

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
User avatar Dmitry

Marked for edit

joinpeertube / mainRussian

2 years ago
Browse all component changes
User avatar Dmitry

Translation comment

По хорошему нужно чтобы языки каждый на своём назывались, чтобы люди могли хоть что-то знакомое увидев кликнуть туда и дальше читать на понятном. Если все названия языков языки перевести на один, например китайский, то как люди, увидев простыню иероглифов, угадают, куда же им кликнуть, чтобы читать на своём. Поскольку глупая система перевода не даёт оставить без изменений предлагаю перевод ставить в скобках, а оригинальное наименование языка оставлять основным.

a year ago

Things to check

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/InstancesList.vue:43
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/locale/ru/LC_MESSAGES/app.po, string 68