Translation

English (United States)
English (United States) Russian
We can answer with certainty: no! Мы можем с уверенностью ответить: нет!
The ambition remains to be <strong>a free and decentralized alternative</strong>: the goal of an alternative is not to replace, but to propose something else, with different values, in parallel to what already exists. Тем не менее, PeerTube будет <strong> свободной и децентрализованной альтернативой </strong>: цель альтернативы - не заменить, а предложить что-то другое, с другими ценностями, параллельно тому, что уже существует.
Yes, Framasoft holds the "PeerTube" trademark in several countries for preventive purposes. Да, Framasoft владеет товарным знаком PeerTube в нескольких странах в профилактических целях.
Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software. However, Framasoft reserves the right to use trademark law, especially in case of damage to the image of the PeerTube project, edited by Framasoft. Framasoft подтверждает здесь свое намерение не использовать интеллектуальную собственность в хищнических целях или ограничивать законное использование программного обеспечения. Однако Framasoft оставляет за собой право применять закон о товарных знаках, особенно в случае повреждения изображения проекта PeerTube, редактируемого Framasoft.
We recommend you to create your own digital identity, without using "PeerTube" for your project (software name, website domain...) to not confuse people about who is behind the website/project. Мы рекомендуем вам создать свою собственную цифровую идентификацию без использования PeerTube для вашего проекта (название программного обеспечения, домен веб-сайта ...), чтобы не сбивать людей с толку относительно того, кто стоит за веб-сайтом / проектом.
For more information, please refer to our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Trademark Code of Conduct</a>. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь использовать наш форум: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube"> https://framacolibri.org/с/peertube </a>
PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want. For example, Framasoft's PeerTube instance is named <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">Framatube</a>. PeerTube - это просто название программного обеспечения. Вы можете установить его на свой сервер и выбрать желаемое имя. Например, экземпляр PeerTube компании Framasoft называется <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">Framatube</a>.
For those who want to watch videos Для тех, кто хочет смотреть видео, PeerTube может предложить ...
Become a part of the broadcasting of the videos you are watching Станьте частью трансляции просматриваемых видео
Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P Помогите веб-сайту PeerTube делиться видео и прямыми трансляциями с помощью P2P
Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings Легко отключите P2P в своей учетной записи, если вы вошли в систему или в анонимных настройках
Customize the interface Улучшенный интерфейс
Update your name, avatar or description in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account?id=update-your-profile">your profile</a> новая версия <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org"> JoinPeertube </a>, с разными изменениями;
Set your appropriate NSFW policy (display, blur or hide NSFW videos) Установите соответствующую политику NSFW (отображать, размывать или скрывать видео NSFW)
Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface Выберите тему PeerTube, чтобы изменить внешний вид интерфейса
Automatically filter videos depending on their language Автоматически фильтровать видео в зависимости от их языка
Choose your autoplay policy
Manage your library
Use the built-in <em>Watch Later</em> playlist and add easily videos in it
Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-history">playlists</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os"> Руководство по установке</a> (только на английском языке).
Automatically resume videos from the last time you watched them
Check your watch history in a dedicated page
Subscribe to channels Ищите новые каналы
Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos
Display videos of your subscriptions in a dedicated page
Share and interact with videos and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Официальный сайт документации PeerTube</a> (администрирование и использование);
Download a video using a dedicated modal
Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
Search videos or channels Пройдитесь по серверам-видеохостерам
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Search</a> local or remote videos and channels <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Официальный сайт документации PeerTube</a> (администрирование и использование);

Loading…

User avatar ustim

New translation

joinpeertube / mainRussian

3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/FAQ.vue:244
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
src/locale/ru/LC_MESSAGES/app.po, string 261