Translation

English (United States)
English (United States) Portuguese (Brazil)
Framasoft only hosts and promotes one PeerTube instance: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a>
Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
This is not true. In September 2021, the 900 instances listed on our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org/instances">public index</a> host ~1% videos tagged as NSFW (i. e. the content is sensitive, which could be something else than pornography).
Administrators have full control of the content they want to display, and how they want to display it. In the default configuration, PeerTube hides NSFW videos.
See the dedicated section in the PeerTube documentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use-report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use-report</a>
Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback. If a video is less than 30 seconds in length, a view is sent after 75% of the video duration. After giving a view, that IP address cannot add another view in the next hour. Views are buffered, so don't panic if the view counter stays the same after you watched a video.
For those who want to upload videos Para aqueles que querem subir seus vídeos
Find the PeerTube website that suits you best 1. Encontre a instância que combina mais com você
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Faça parte de uma comunidade da PeerTube</a> dependendo do tópico, termos de serviços (ToS) ou código de conduta da instância
Talk to administrators and moderators that are real people, not robots
Upload and import videos Enviar e importar vídeos
Upload or import videos from the web (Youtube, Dailymotion...) or from a torrent file
Set metadata: category, licence, language, tags, description, thumbnail...
Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, internal or private Escolha <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">a privacidade do vídeo</a>: público, não listado, interno, privado
Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=captions">subtitles</a> Adicionar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=captions">legendas</a>
Easily disable comments or download Desabilite facilmente os comentários ou/e o download do vídeo
Upload an audio file and an image and let PeerTube take care of creating the video!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)
Let PeerTube create a replay of your live
Manage your channels Administrar seus canais
Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic Criar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">múltiplos canais</a> dentro da sua conta para agrupar seus vídeos por tópico
Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work
People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos Criar playlist públicas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> atribuidas ao seu canal para organizar seu conteúdo ou de vídeos remotos
Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws. Ser livre não significa estar acima da lei! Cada provedor de hospedagem Peertube pode decidir a respeito das condições gerais de utilização, permitidas pela lei local.
For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law. Por exemplo, na França, conteúdo discriminatório <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">é proibido</a> e pode ser reportado às autoridades. PeerTube permite aos internautas assinalarem um vídeo problemático e cada moderador deve aplicar a sua moderação de acordo com os seus termos e condições e a lei.
There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization. Não há nada, de momento, o PeerTube é uma ferramenta que nós queríamos neutra em termos de remuneração.
For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...). Por ora, a solução proposta é clicar no botão <strong>"Suporte"</strong>que se localiza embaixo do vídeo. O botão exibe um quadro aonde pessoas que sobem os vídeos possam colocar texto, imagens, e links livremente (link para o Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay, etc).
We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.

Loading…

User avatar Zerad0r

Translation changed

joinpeertube / mainPortuguese (Brazil)

7 months ago
User avatar Zerad0r

New translation

joinpeertube / mainPortuguese (Brazil)

7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/FAQ.vue:389
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po, string 296