joinpeertube/main — Korean @ Weblate: Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube …

Translation

English (United States)

Korean

Needs editing

	English (United States)	Korean	Actions
	Upload or import videos from the web (Youtube, Dailymotion...) or from a torrent file
	Set metadata: category, licence, language, tags, description, thumbnail...
	Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, internal or private	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=captions">subtitles</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	Easily disable comments or download
	Upload an audio file and an image and let PeerTube take care of creating the video!
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
	Create permanent lives to stream multiple times inside the same live (URL doesn't change for the viewers)
	Let PeerTube create a replay of your live
	Manage your channels
	Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
	Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work
	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
	Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.	자유롭다는 것은 법 위에 선다는 의미가 아니에요! 각 PeerTube를 호스팅하는 제공자는 각자 지역 규정에 따라 일반 사용 조건을 정할 수 있습니다.
	For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law.
	There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
	For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
	We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
	For PeerTube administrators	PeerTube 인스턴트를 탐험해 보세요
	Free and open-source software
	Install PeerTube on your server and create your "homemade YouTube"
	Official <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-docker">Docker support</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-tools">CLI tools</a>
	Federation with ActivityPub
	Enable or disable federation for your instance
	Display videos/accounts of other instances on yours
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube 공식 문서화 사이트</a> (관리와 사용);
	P2P with WebRTC
	Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos