Translation

English (United States)
English (United States) Korean
All of this is made possible by Peertube's free/libre license (GNU-AGPL). Its code is a digital "common", that belongs to everybody, instead of a secret formula that belongs to Google (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). This free/libre license <strong>guarantees our fundamental freedoms as users and allows many contributors to offer evolutions and new features.</strong> 이 모든 것은 Peertube의 자유 라이센스 (GNU-AGPL) 덕분에 가능해졌습니다. Peertube의 코드는 디지털 "공공재"로서 구글(유튜브의 경우)이나 비방디/볼로레 (데일리모션) 소유의 비밀스러운 공식과는 달리 모두의 소유입니다.
Are you a video maker? 영상 제작자이신가요?
With PeerTube, choose <strong>your hosting company and the rules you believe in.</strong>
YouTube has clearly gone astray: its hoster, Google-Alphabet, can enforce its ContentID system (the infamous "Robocopyright") or its videos recommendation system, all of which appear to be as obscure as unfair.
Direct contact with a human-scale hoster allows for two things: you no longer are the client of a huge tech company, and <strong>you can nurture a special relationship with your hoster, who distributes your data.</strong>
With PeerTube, you get to choose your hosting provider according to their terms of use, such as their disk space limit per user, their moderation policy, who they chose to federate with... You are not speaking with a huge tech company, so you can talk it out in case of any issue, need, desire...
Browse/discover PeerTube instances PeerTube 인스턴스 찾아보기
About peer-to-peer broadcasting and watching P2P  방송과 시청에 대해서
The PeerTube software can, whenever necessary, use a peer-to-peer protocol (P2P) to broadcast viral videos, <strong>lowering the load of their hosts.</strong>
In this way, when you watch a video, your computer contributes to its broadcast. If a lot of people are watching the same video at the same time, their browser automatically send smalls pieces of the video to the other viewers. <strong>The server resources are not over-exploited</strong>: the stream is split, the network optimized.
It might not look like it, but thanks to peer-to-peer broadcasting, popular video makers and their videos are no longer forced to be hosted by big companies, whose infrastructure can stand thousands of views at the same time... or to pay for a robust but extremely expensive independent video host.
Your move!
Sign up 계정 만들기
Enjoy every feature: history, subscriptions, playlists, notifications... 과거 기록, 구독,
Who is behind
Peertube is a <strong>free/libre software funded by a French non-profit organization</strong>: Framasoft Peertube는 <strong>프랑스계 NGO Framasoft에서 후원받고 있는</strong> 자유 소프트웨어입니다.
Our organization started in 2004, and now devotes itself <strong>to popular education about digital technology issues.</strong> We are a small structure of less than 40 members and under 10 employees, well-known for the De-google-ify Internet project, when we offered 34 ethical and alternative online tools. As a public interest organization, <strong>over 90% of our funding comes from donations</strong> (tax deductible for French taxpayers).
Thanks to our <a href="/hall-of-fame" target="_blank">crowdfunding (from March to July 2018)</a>, <strong>Framasoft were able to employ PeerTube's main developer.</strong> After a beta release in March 2018, release 1 came out in November 2018. Since then, several intermediary releases have brought many features along. Several collectives have already created PeerTube hosts, laying the foundation for the federation.
The more people use, support, and contribute to PeerTube, the quicker it will become a concrete alternative to platforms like YouTube.
Donate to Framasoft Framasoft에 기부하기
If you would like to interact with videos (like, comment, download...), subscribe to channels, create playlists or play videos, then all you have to do is <strong>create an account on the PeerTube instance of your choice.</strong>
PeerTube instances PeerTube 인스턴스
1. Find the instance that suits you best 1. 자신에게 가장 잘 맞는 인스턴트 찾기
By <strong>filtering according to your profile</strong> (video maker or viewer), <strong>topics</strong> that you are looking for or <strong>languages</strong> you speak, <strong>find an instance whose rules match your needs!</strong>
2. Create your account and enjoy PeerTube 2. 지신의 계정을 만들고 PeerTube에서 즐기기
A username, an email, a password and you can already <strong>enjoy all the features of PeerTube!</strong>
PeerTube news archive PeerTube 소식이에요!
PeerTube news! PeerTube 소식이에요!
Discover the latest PeerTube improvements PeerTube의 최근 개선안을 탐험해 보세요
See older news
PeerTube news PeerTube 소식이에요!

Loading…

User avatar g88yugyureyttr

Translation changed

joinpeertube / mainKorean

a year ago
User avatar g88yugyureyttr

Translation changed

joinpeertube / mainKorean

a year ago
User avatar g88yugyureyttr

Translation changed

joinpeertube / mainKorean

a year ago
User avatar g88yugyureyttr

New translation

joinpeertube / mainKorean

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States) Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/Home.vue:350
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/locale/ko/LC_MESSAGES/app.po, string 468