joinpeertube/main — Japanese @ Framasoft Weblate: <strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and …

Translation

English (United States)

Japanese

Needs editing

Skip

	English (United States)	Japanese	Actions
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct	トピックや利用規約もしくは行動規範に基づいて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">PeerTubeコミュニティに参加しましょう</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubeのドキュメントサイト</a>の開発とメンテナンス;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	公開インデックスから<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">外部インスタンスを自動フォロー</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	ローカルまたは外部インスタンスの動画やチャンネルやプレイリストの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">検索</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	PeerTubeでの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">ライブ配信の公開</a>は、あなたが好きなRTMPに対応したソフトウェア（OBS, Restream,ffmpegなど）を使用します
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists	ローカルまたは外部インスタンスの動画やチャンネルやプレイリストの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">検索</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)	動画またはプレイリストのURLもしくは埋め込み動画のURL（動画の自動再生・停止、ループ再生の有効化、ミュート再生などの設定がされた）を<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">共有できます</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTubeインスタンスのインデックス</a>の開発とメンテナンス;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">PeerTube公式ウェブサイト</a> の開発やメンテナンス;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTubeプラグインのインデックス</a> の開発とメンテナンス;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTubeの動画とチャンネルの検索インデックス</a>の開発とメンテナンス;
	<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }	<em>PeerTubeニュース！</em>のコンテンツは %{ under } にて、利用可能です
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>ライブ配信</strong>可能なプラットフォームで配信をする
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>PeerTubeのコンテンツ</strong>をSepiaSearchで発見
	<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...	<strong>複数のチャンネルを作成</strong>して、「ピアノ」や「エコロジー」などの様に、動画をテーマ分けすることができます…
	<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.	カスタムテーマを作ったり、コミュニティによる様々な<a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">プラグイン</a>を活用したりして、<strong>インスタンスをカスタマイズ</strong>できます。
	<strong>Define your own moderation rules</strong>	<strong>独自のモデレーションルールをつくる</strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!	<strong>すべての寄付</strong>は、たとえ小さな寄付であっても、PeerTubeの開発を続けることができるのです。私たちのプロジェクトが正しい道を歩んでいると思うなら、ぜひご寄付をお願いします！
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!	他のインスタンスとの「連合」で<strong>多彩なコンテンツ</strong>を！
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube	PeerTubeを<strong>はじめましょう</strong>
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file	YoutubeやVimeoなどのウェブサイト、または直接ファイルから<strong>ご自身の動画をインポート</strong>できます
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform	自分のチャンネルを作って動画を投稿したり、プラットフォームのモデレーションを手伝ってくれる人を<strong>招待</strong>できます
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners	<strong>コミュニティに参加</strong>してプラットフォームのオーナーと直接連絡をとることができます
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>	<strong>さらに、PeerTubeはいかなる広告にも依存せず、あなたを追跡したりもしません！</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong>では、管理ユーザーテーブルとインスタンス/アカウントミュートのバルク処理機能を追加;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong>で、ブラックリスト上の動画を連合しない機能を追加; 通知システムで通報と新規ユーザーが表示されるように;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong>で、モデレーターがレビューするまで、管理者が新規/信頼できないユーザーの新しい動画を自動的に隔離する可能性を追加しました。インスタンスのフォロワー管理も一新されました。UIの改善、フォローを拒否できるようになりました;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong>では、プラグインシステムを導入、動画を自動的にブラックリストに追加したり、任意のルールに基づいてコメントを拒否したりできるように（Pleroma MRF と同様の機能）;
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	<strong>PeerTube 2.0</strong>のセットアップでは、モデレーションポリシーとその取り組みに関する質問に管理者が回答するよう求められるようになりました。管理者が自分でスクリプトを作成するのではなく、PeerTubeインスタンスの公開インデックスを自動的にフォローする機能をコアPeerTubeの一部にしました。これにより、インスタンス管理者は、選択した「フォローリスト」のインスタンスを自動的にフォローできます。リストは自己ホスト可能なため、コミュニティが各々のペースで成長できるようになりました;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	<strong>PeerTube 2.1</strong>で、動画に<em>ローカルのみ</em>というプライバシーモードを追加し(そのように設定された動画はインスタンス外で共有されません)、コメントの下にモデレーションツールへのクイックアクセスとフックを追加しました。登録プラグインの作成 (ジオブロッキングやCAPTCHAなど); 一部のサードパーティのプラグインでは、この機能が既に実証されています。このリリースでは、インターフェイス内のモデレーション機能の説明にも重点が置かれています。自動フォローなどのモデレーションの機能を高める可能性のある機能の警告と、アクションドロップダウンの説明です。
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	<strong>PeerTube 2.2</strong>で、動画の悪用管理(検索、悪用の表示、動画やアカウントに対するアクションなど)を大幅に改善し、プラグインAPIにモデレーションフックとヘルパーを追加し、Framasoftは公開リストに基づく、実験的な<em>自動ミュート</em>プラグインを開発しました。