Translation

English (United States)
English (United States) Japanese
For more information, please refer to our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Trademark Code of Conduct</a>. より詳しい情報は<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">トレードマークに関する行動規範</a>を参照ください。
PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want. For example, Framasoft's PeerTube instance is named <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">Framatube</a>. PeerTubeはソフトウェアの名前にすぎません。サーバーにインストールし、あなたの好きな名前にしてください。例えば、FramasoftのPeerTubeインスタンスは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">Framatube</a>と名前が付けられてます。
For those who want to watch videos 動画を見たい方
Become a part of the broadcasting of the videos you are watching あなたが見ている動画の配信を一部担う
Help the PeerTube website to share videos and lives using P2P P2P機能を利用して、PeerTubeインスタンスが動画やライブ配信を提供する事を助けます
Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings あなたのアカウントでログイン、または匿名での利用で簡単にP2P機能を無効にできます
Customize the interface 外観のカスタマイズ
Update your name, avatar or description in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account?id=update-your-profile">your profile</a> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account?id=update-your-profile">あなたのプロフィール</a>にアカウントネーム、アバター、そしてプロフィールの文章を加える
Set your appropriate NSFW policy (display, blur or hide NSFW videos) あなたに合ったNSFWポリシーの設定(表示、ぼかす、または非表示)
Choose a PeerTube theme to change the look and feel of the interface PeerTubeのテーマを選んで、外観の見た目や雰囲気を変える
Automatically filter videos depending on their language 設定した言語に対応した動画を自動的にフィルタリングをする
Choose your autoplay policy 自動再生のポリシーを選ぶ
Manage your library ライブラリの管理
Use the built-in <em>Watch Later</em> playlist and add easily videos in it
Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-history">playlists</a>
Automatically resume videos from the last time you watched them
Check your watch history in a dedicated page
Subscribe to channels チャンネル登録
Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos ローカルまたはリモートのチャンネルを登録すると、新しい動画が公開されたら通知が届きます
Display videos of your subscriptions in a dedicated page
Share and interact with videos and playlists 動画やプレイリストを共有し、交流する
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...) 動画またはプレイリストのURLもしくは埋め込みURL(自動再生・停止、ループ再生の有効化、ミュートなどの設定がされた)を<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">共有する</a>
Download a video using a dedicated modal
Comment, reply and rate videos using PeerTube or an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...) PeerTubeまたはActivityPubに対応したソフトウェア(マストドン、Pleromaなど)のアカウントを利用して、動画にコメント、リプライ、評価する
Search videos or channels 動画とチャンネルの検索
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Search</a> local or remote videos and channels ローカルもしくはリモートの動画とチャンネルの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">検索</a>
Use many advanced filters (tags, category, licence...) 多くの高度なフィルター(タグ、カテゴリ、ライセンスなど)
Use the video URL or channel handle/URL to fetch remote content 動画URLまたはチャンネル名、チャンネルのURLを使ってリモートのコンテンツを取得する
PeerTube is not a service, PeerTube is free software. This means that anyone can download and install PeerTube to host videos on a specific domain name (this is called "hosting a PeerTube instance/website"). Framasoft has no control over who downloads PeerTube, and who installs or uses it. Nor does Microsoft or Adobe have any control over who uses Word or Photoshop and for what purposes. PeerTubeはサービスではなく、フリーソフトウェアです。これは、誰もが特定のドメインネームで動画をホストする(「PeerTubeのインスタンスまたはウェブサイトをホスティングする」と言います)ために、PeerTubeのソースコードをダウンロードし、サーバーにPeerTubeのソフトウェアをインストールできる事を意味します。Framasoftには、誰がPeerTubeのソースコードをダウンロードし、誰がそのソフトウェアをサーバーにインストールし、そして誰がPeerTubeを利用するかを制限する力はありません。MicrosoftもしくはAdobeもまた、誰がWordまたはPhotoshopを利用すること、または何の目的で利用することを制限するための、どのような力も持ちません。
Framasoft only hosts and promotes one PeerTube instance: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> Framasoftは唯一、一つのPeerTubeインスタンスをホストし、その利用を促進しています。: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a>
Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a> また、Framasoftは唯一のPeerTubeの検索インデックスをホストし、その利用も促進しています。: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/FAQ.vue:255
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
src/locale/ja/LC_MESSAGES/app.po, string 266