Zen

Translation

Singular
Approve accounts in ~1 day
Plural
Approve accounts in ~%{ days } days
0/260 · 26

Sign in to save the translation.

English (United States) Indonesian Actions
A few questions to discover PeerTube
Beberapa pertanyaan dan jawaban tentang PeerTube
A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
Alat bebas dan sumber terbuka untuk mendapatkan kembali kontrol video kamu! Dengan lebih dari %{ videos } video yang dihos, ditonton lebih dari %{ views } juta kali, dan %{ users } pengguna, PeerTube adalah alat bebas dan sumber terbuka yang terdesentralisasi dan alternatif dari platform video yang dikembangkan oleh Framasoft
A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.
Perkiraan kasar kapasitas jaringan untuk penyiaran video biasanya sangat jelas.
Activism
Aktivisme
Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>
Menambah <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">takarir</a>
Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a>
Menambah <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">takarir</a>
Add ability for your users to publish a replay of live videos
Tambahkan fitur untuk pengguna platform kamu untuk mengunggah video putar ulang dari siaran langsung mereka
Administrators have full control of the content they accept and they decide whether sensitive content (violence, pornography etc.) is displayed by default or not.
Administrator memiliki kontrol penuh terhadap konten yang mereka terima dan mereka yang menentukan apakah konten tak senonoh (kekerasan, pornografi, dll.) ditampilkan secara baku atau tidak.
Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
Dan, Framasoft hanya menghos hanya satu mesin pencari PeerTube: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
An alternative to Big Tech's video platforms
Alternatif terhadap platform video Perusahaan Teknologi Raksasa
An ethical and open source <strong>digital common</strong>
<strong>Hak publik digital</strong> yang etis dan bersumber terbuka
An open code under a free/libre license
Kode terbuka yang berada di bawah lisensi libre
and updated on
dan diperbarui pada
Animals
Hewan
Apply for an account
Buat akun
Singular
Approve accounts in ~1 day
Plural
Approve accounts in ~%{ days } days
 
Are there any inappropriate videos on PeerTube?
Apakah ada video yang tidak senonoh di PeerTube?
Are you looking for <strong>videos or channels?</strong> Go to <router-link to="/browse-content">this page</router-link>.
Apakah kamu mencari <strong>video atau kanal?</strong> Silakan ke <router-link to="/browse-content">halaman ini</router-link>.
Art
Seni
Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/admin</a> roles
Memberikan jabatan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/administrator</a>
At least 1GB
Paling tidak 1GB
At least 20GB
Paling tidak 20GB
At least 50GB
Paling tidak 50GB
At least 5GB
Paling tidak 5GB
At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.
Tidak. Kau tidak bisa menempatkan beberapa layanan PeerTube di belakang sebuah penyeimbang beban (load balancer).
Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators
Secara otomatis memblokir video dari pengguna yang belum terpercaya yang sedang menunggu tinjauan dari moderator
Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)
Secara otomatis menyaring video tergantung berbagai hal (bahasa, kategori, dll.)
Automatically resume videos from the last time you watched them
Secara otomatis melanjutkan video dari posisi terakhir kamu menontonnya
B
B
Ban local users, mute accounts or instances
Larang pengguna lokal, bisukan akun atau peladen
Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
Bandwidth: bisa dimitigasi menggunakan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">sistem redundansi PeerTube</a> dan peladen tembolok yang akan menyiarkan berkas video alih-alih peladen PeerTube kamu

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Singular
Approve accounts in ~1 day
Plural
Approve accounts in ~%{ days } days
 
3 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/InstanceCard.vue:51
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
src/locale/id/app.po, string 84