Zen

Translation

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
231/2270 · 227

Sign in to save the translation.

English (United States) French (France) (fr_FR) Actions
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
Singular
%{ total } résultat
Plural
%{ total } résultats
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
Singular
%{total } abonnement
Plural
%{total } abonnements
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
Singular
%{total} résultat trouvé
Plural
%{total} résultats trouvés
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
Singular
%{total} vidéo
Plural
%{total} vidéos
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
Singular
%{totalChannels} chaîne
Plural
%{totalChannels} chaînes
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
Singular
%{totalPlaylists} liste de lecture
Plural
%{totalPlaylists} listes de lecture
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
Singular
%{totalVideos} vidéo
Plural
%{totalVideos} vidéos
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
Singular
%{videosCount} vidéo
Plural
%{videosCount} vidéos
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
Singular
%{videosLength} vidéo
Plural
%{videosLength} vidéos
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Oui il en fournit !</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Rejoignez une communauté PeerTube</a> selon son thème, ses conditions d'utilisation ou son code de conduite
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
Développement et maintenance du <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">site de documentation de PeerTube</a> ;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Abonnez-vous automatiquement</a> à des instances selon un index public
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Synchroniser automatiquement</a> une chaîne ou une liste de lecture distante
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publier un direct</a> via PeerTube en utilisant votre logiciel favori compatible avec RTMP (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Téléverser une nouvelle version de la vidéo</a> si votre administrateur a activé ce paramètre
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Chercher</a> des vidéos, chaînes et listes de lecture locales ou distantes
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Chercher</a> des vidéos, chaînes et listes de lecture locales ou distantes
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Partager</a> l'URL ou le code d'intégration d'une vidéo ou liste de lecture en spécifiant des attributs (début et fin, boucle activé, son désactivé...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;
Création et maintenance de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">l'index des instances PeerTube</a> ;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;
Développement et maintenance du <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">site PeerTube officiel</a> ;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;
Développement et maintenance de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">l'index des plugins PeerTube</a> ;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;
Développement et maintenance de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">l'index de recherche de vidéos et chaînes PeerTube</a> ;
<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }
Contenu des <em>Actualités de PeerTube</em> sous licence %{ under }
<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it
<strong>Diffuser un flux en direct</strong> sur les plateformes qui le supporte
<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch
<strong>Parcourir les contenus PeerTube</strong> avec SepiaSearch
<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...
<strong>Créer plusieurs chaînes</strong> pour grouper vos vidéos par thème : une chaîne pour le piano, une chaîne pour l’écologie...
<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.
<strong>Personnaliser votre plateforme</strong> en créant votre propre thème personnalisé et en profitant <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">des nombreux plugins</a> créés par la communauté.
<strong>Define your own moderation rules</strong>
<strong>Définir vos propres règles de modération</strong>
<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!
<strong>Chaque contribution</strong>, même la plus petite, nous permet de continuer à développer PeerTube. Vous pensez que notre projet va dans le bon sens ? Faites un don !
<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!
<strong>Gagnez en visibilité</strong> grâce au concept de fédération !

Loading…

User avatar None

String added in the repository
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Téléverser une nouvelle version de la vidéo</a> si votre administrateur a activé ce paramètre
3 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:86
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
src/locale/fr_FR/app.po, string 19