Translation

English (United States)
English (United States) Spanish Actions
Direct contact with a human-scale hoster allows for two things: you no longer are the client of a huge tech company, and <strong>you can nurture a special relationship with your hoster, who distributes your data.</strong> El contacto directo con un proveedor de alojamiento a nivel humano permite dos cosas: ya no eres cliente de una gran empresa de tecnología y <strong> puedes fomentar una relación especial con tu proveedor de alojamiento, quien distribuye tus datos. </strong>
With PeerTube, you get to choose your hosting provider according to their terms of use, such as their disk space limit per user, their moderation policy, who they chose to federate with... You are not speaking with a huge tech company, so you can talk it out in case of any issue, need, desire... Con PeerTube, puedes elegir tu proveedor de alojamiento de acuerdo con sus términos de uso, como su límite de espacio en disco por usuario, su política de moderación, con quién eligió federarse... No estás hablando con una gran empresa de tecnología, así que puedes hablarle en caso de cualquier problema, necesidad, deseo...
Browse/discover PeerTube instances Navegar/descubrir instancias de PeerTube
About peer-to-peer broadcasting and watching Acerca de la transmisión y visualización de igual a igual
The PeerTube software can, whenever necessary, use a peer-to-peer protocol (P2P) to broadcast viral videos, <strong>lowering the load of their hosts.</strong> El software PeerTube puede, cuando sea necesario, utilizar un protocolo de igual a igual (P2P) para transmitir vídeos virales, <strong>reduciendo la carga de sus anfitriones.</strong>
In this way, when you watch a video, your computer contributes to its broadcast. If a lot of people are watching the same video at the same time, their browser automatically send smalls pieces of the video to the other viewers. <strong>The server resources are not over-exploited</strong>: the stream is split, the network optimized. De esta manera, cuando miras un video, tu computadora contribuye a su transmisión. Si muchas personas miran el mismo video al mismo tiempo, sus navegadores envían automáticamente pequeñas partes del video a los demás espectadores. <strong>Los recursos del servidor no están sobreexplotados</strong>: el flujo se divide, la red se optimiza.
It might not look like it, but thanks to peer-to-peer broadcasting, popular video makers and their videos are no longer forced to be hosted by big companies, whose infrastructure can stand thousands of views at the same time... or to pay for a robust but extremely expensive independent video host. Puede que no lo parezca, pero gracias a la transmisión de igual a igual ("peer-to-peer"), los creadores de videos populares y sus videos ya no están obligados a ser alojados por grandes empresas, cuya infraestructura puede soportar miles de vistas al mismo tiempo ... o a pagar por un host de video independiente robusto pero extremadamente costoso.
Your move! ¡Tu turno!
Sign up Regístrate
Enjoy every feature: history, subscriptions, playlists, notifications... Disfruta de todas las funciones: historial, suscripciones, listas de reproducción, notificaciones...
Who is behind ¿Quién está detrás de
Peertube is a <strong>free/libre software funded by a French non-profit organization</strong>: Framasoft Peertube es <strong>un software gratis, financiado por una organización francesa sin fines de lucro: </strong> Framasoft
Our organization started in 2004, and now devotes itself <strong>to popular education about digital technology issues.</strong> We are a small structure of less than 40 members and under 10 employees, well-known for the De-google-ify Internet project, when we offered 34 ethical and alternative online tools. As a public interest organization, <strong>over 90% of our funding comes from donations</strong> (tax deductible for French taxpayers). Nuestra organización comenzó en 2004, y ahora se dedica a <strong>la educación de la tecnología digital.</strong> Somos una pequeña comunidad de menos de 40 miembros, donde solo 10 son empleados, conocidos por el proyecto De-google-ify, cuando ofrecimos 34 herramientas tecnológicas en línea éticas y alternativas. Como organización de interés público, <strong>más del 90% de nuestra financiación proviene de donaciones </strong> (deducible de impuestos para los contribuyentes franceses).
Thanks to our <a href="/hall-of-fame" target="_blank">crowdfunding (from March to July 2018)</a>, <strong>Framasoft were able to employ PeerTube's main developer.</strong> After a beta release in March 2018, release 1 came out in November 2018. Since then, several intermediary releases have brought many features along. Several collectives have already created PeerTube hosts, laying the foundation for the federation. Gracias a nuestro <a href="/hall-of-fame" target="_blank">crowdfunding (de marzo a julio de 2018)</a>, <strong>Framasoft pudo emplear al desarrollador principal de PeerTube.</strong> Después de una versión beta en marzo de 2018, la versión 1 salió en noviembre de 2018. Desde entonces, nuevas versiones han traído muchas características. Varios ya han creado página con PeerTube.
The more people use, support, and contribute to PeerTube, the quicker it will become a concrete alternative to platforms like YouTube. Mientras más personas usen, apoyen y contribuyan a PeerTube, más rápido se convertirá en una alternativa concreta a plataformas como YouTube.
Donate to PeerTube Dona ra PeerTube
If you would like to interact with videos (like, comment, download...), subscribe to channels, create playlists or play videos, then all you have to do is <strong>create an account on the PeerTube instance of your choice.</strong> Si deseas interactuar con videos (apreciar, comentar, descargar ...), suscribirte a canales, crear listas de reproducción o reproducir videos, entonces todo lo que tienes que hacer es <strong> crear una cuenta en la instancia de PeerTube de tu elección.</strong>
PeerTube instances Instancias de PeerTube
1. Find the instance that suits you best 1. Encuentra la página que más te convenga
By <strong>filtering according to your profile</strong> (video maker or viewer), <strong>topics</strong> that you are looking for or <strong>languages</strong> you speak, <strong>find an instance whose rules match your needs!</strong> Al <strong> filtrar según tu perfil </strong> (creador de videos o espectador), los <strong> temas </strong> que estás buscando o los <strong> idiomas </strong> que hablas, <strong> ¡encontrarás un instancia cuyas reglas se ajustan a tus necesidades! </strong>
2. Create your account and enjoy PeerTube 2. Crea tu cuenta y disfruta de PeerTube
A username, an email, a password and you can already <strong>enjoy all the features of PeerTube!</strong> ¡Un nombre de usuario, un correo electrónico, una contraseña y ya puede <strong> disfrutar de todas las funciones de PeerTube!</strong>
PeerTube news archive Noticias de PeerTube
PeerTube news! ¡Noticias de PeerTube!
Discover the latest PeerTube improvements Descubrir las últimas mejoras de PeerTube
Subscribe Suscríbete
Your email Tu correo electrónico
See older news Ver noticias más antiguas
PeerTube news Noticias de PeerTube
Page not found Página no encontrada
Go back to the homepage Volver a la página de inicio

Loading…

User avatar Berto

Translation changed

joinpeertube / mainSpanish

6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / mainSpanish

a week ago
Browse all component changes

Glossary

English (United States) Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/Home.vue:379
String age
a week ago
Source string age
a week ago
Translation file
src/locale/es/LC_MESSAGES/app.po, string 473