joinpeertube/main — German @ Framasoft Weblate: on

Context	English (United States)	German
	You can also go on the <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">forum</a> to discuss with the community.	Du kannst auch das <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Forum</a> besuchen, um mit der Community zu schreiben.
	You can help us to:	Du kannst uns dabei helfen:
	You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.	Du kannst dich jederzeit wieder abmelden. Deine E-Mail-Adresse wird niemals an Dritte weitergegeben.
	You prefer to be directly informed of PeerTube news? Subscribe to our newsletter!	Du möchtest lieber direkt über Neuigkeiten von PeerTube informiert werden? Abonniere unseren Newsletter!
	You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.	Wenn du einfach die verfügbare Bandbreite deines Servers durch die durchschnittliche Bandbreite pro Stream teilst, erhälst du eine Obergrenze.
	You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.	Du wirst stark von mindestens einem weiteren Thread für die Transkodierung profitieren. Transkodierung ist sehr CPU-intensiv.
	You're looking for videos or channels? Ask Sepia, our iconic cuttlefish!	Du suchst nach Videos oder Kanälen? Frage Sepia, unseren ikonischen Tintenfisch!
	You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.	Das ist richtig. PeerTube ist nicht das perfekte Werkzeug, bei Weitem nicht. Und wir haben nie versprochen, dass diese Software alle Funktionen für jeden Anwendungsfall enthält.
	Your email address	Deine E-Mail Adresse
	Your profile	Dein Profil
	Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback.	Dein Webbrowser sendet nach 30 Sekunden Wiedergabezeit einen Aufruf an den Server.
	ελληνικά	ελληνικά
	русский	русский
	日本語	日本語
	简体中文（中国）	简体中文（中国）
Display when the video has been published: "Published by ... on ..."	on	am