joinpeertube/main — German @ Weblate: <strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on …

Translation

English (United States)

German

Needs editing

	English (United States)	German	Actions
	As far as we know, there are 3 limitations to handle a large amount of users in PeerTube:
	Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance	Die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">Installations-Anleitung ist hier</a>(nur auf Englisch).
	Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage">S3/Object storage</a>	Die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">Installations-Anleitung ist hier</a>(nur auf Englisch).
	Video transcoding: we may implement <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/947">transcoding by remote workers</a> in the future	Das <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">Git Repository von PeerTube ist hier</a>.
	If you notice performance problems or a bottleneck at your scale, don't hesitate to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new/choose">create an issue</a> to discuss it.	Weil von Grund auf free/libre Software unsere fundamentalen Freiheiten respektiert diese durch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE">eine Lizenz</a> schützt. Also einen rechtlich durchsetzbaren Vertrag.
	Framasoft tries to make around 4 major releases per year. Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle.
	There is no LTS version: only the latest stable version of PeerTube is supported by Framasoft.
	If you want to test the PeerTube develop branch, we provide <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://builds.joinpeertube.org/nightly/">nightly builds</a>.	Die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">Installations-Anleitung ist hier</a>(nur auf Englisch).
	We <strong>try</strong> to keep compatibility with the latest minor version (2.3.1 with 2.2 for example). Unfortunately we don't have enough resources to keep compatibility with other versions.
	"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"Es ist empörend und unbedacht: Sie veröffentlichen Version x.y.z von PeerTube, obwohl es nicht über die nötigen Werkzeuge zur effizienten Verwaltung von Videos verfügt, die von Urheberrechtsinhabern beanstandet werden oder um effizient das Problem der Online-Belästigung in Kommentaren zu bekämpfen oder effizient die Monetarisierung mittels Werbung zu verwalten, oder (fügen Sie hier Ihre Forderung an PeerTube ein). Es wird nie funktionieren! Was gedenken Sie deswegen zu unternehmen?"
	You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.	Sie haben Recht. PeerTube ist nicht das perfekte Werkzeug und noch weit davon entfernt. Und wir haben nie versprochen, dass diese Version 1.0 ein Werkzeug sein würde, das alle Funktionen für alle Fälle enthält.
	Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support.	Bitte denke daran, dass PeerTube nur einen (beinahe) Vollzeit-Entwickler hat und eine Handvoll von sehr engagierten Freiwilligen. Das ist kein Produkt, das von einem Start-Up entwickelt wird, das ein ganzes Team (Entwicklung, Design, Benutzerinterface, Marketing, Support usw) und eine bedeutende finanzielle Unterstützung hat. Es ist eine gemeinsam entwickelte Freie Software, die über Monate und hoffentlich Jahre, weiterentwickelt wird.
	So if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now. We remind you that we don't make money developing PeerTube, and if we obviously hope for its success, Framasoft does not depend on it to continue its activities.	Es ist ganz einfach, wenn Dir PeerTube als Benutzer nicht gefällt: Benutze es noch nicht! (Wir möchten Dich daran erinnern, dass wir keine Geld für die Entwicklung von PeerTube bekommen und dass wir einfach hoffen, dass PeerTube ein Erfolg wird. Das Weiterbestehen unseres Vereins hängt nicht von PeerTube ab).
	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a> Since the first stable release of PeerTube in October 2018, <strong>every release</strong> added or improved moderation features:	Seit der Veröffentlichtung der ersten stabilen Version von PeerTube im Oktober 2018, sind <strong>bei jeder Veröffentlichung</strong> weitere Funktionen für die Moderation hinzugekommen oder es wurden welche verbessert:
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong> hat Sammelaktionen in der Admin-Benutzer-Tabelle und Instanz-/Account-Stummschaltung hinzugefügt;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> hat die Fähigkeit bekommen ein Video aus der Schwarzen Liste vom Verbund auszuschließen; das Benachrichtigungssystem zeigt nun Berichte und neue Benutzer an;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> hat die Möglichkeit für Admins hinzugefügt, dass neue Videos für neue/nicht vertrauenswürdige Benutzer automatisch unter Quarantäne stellen, bis ein Moderator sie überprüft hat. Auch die Follower-Verwaltung der Instanz wurde überarbeitet: Die Benutzeroberfläche wurde verbessert, Followers können verweigert werden;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong> hat ein Plugin-System hinzugefügt und ermöglicht, dass Plugins in der Instanz Videos automatisch auf eine schwarze Liste setzen oder Kommentare aufgrund einer beliebigen Regel ablehnen können (ähnlich wie Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;	Die <strong>PeerTube 2.0</strong>-Installation fordert den Verwalter nun auf, Fragen zu seinen Moderationsrichtlinien und -engagement zu beantworten. Es wird nun eine Funktion bereitgestellt um automatisch einem öffentlichen Index an PeerTube-Instanzen als Teil des Kern-PeerTube zu folgen, anstatt dies manuell einrichten zu müssen. Dies ermöglicht es Instanzverwaltern automatisch Instanzen einer "Folgen-Liste" ihrer Wahl zu folgen; eine Liste die selbst bereitgestellt werden kann, um es Gemeinschaften zu ermöglichen, in ihrem eigenen Tempo zu wachsen;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.	<strong>PeerTube 2.1</strong> wurde um einen <em>internen</em> Privatmodus für Videos (diese Videos werden nicht außerhalb der Instanz geteilt), Schnellzugriff auf Moderationswerkzeuge unterhalb der Kommentare und Schnittstellen für as Einbinden von Registrationserweiterungen (Geoblocking oder Captchas zum Beispiel) ergänzt; einige Drittanbieter-Erweiterungen nutzen bereits diese Funktion. Diese Version betont das Beschreiben der Moderationsfunktionen innerhalb der Benutzeroberfläche: Warnungen vor Funktionen die möglicherweise den Moderationsaufwand erhöhen (wie "Autofolgen") und Beschreibungen der Aktionsauswahlmöglichkeiten.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.	In <strong>PeerTube 2.2</strong> wurde die Videomissbrauchsverwaltung erheblich verbessert (suchen, Missbräuche anzeigen, Aktionen für das Video oder das Benutzerkonto, usw.), des Weiteren die Moderationsschnittstellen und die Helfer in der Erweiterungen-API. Außerdem entwickelte Framasoft eine experimentelle <em>Auto-Stumm</em>-Erweiterung basierend auf öffentlichen Listen.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.	In <strong>PeerTube 2.2</strong> wurde die Videomissbrauchsverwaltung erheblich verbessert (suchen, Missbräuche anzeigen, Aktionen für das Video oder das Benutzerkonto usw.), des Weiteren die Moderationsschnittstellen und Helfer in der Erweiterungen-API. Außerdem entwickelte Framasoft eine experimentelle <em>Auto-Stumm</em>-Erweiterung basierend auf öffentlichen Listen.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).
	PeerTube developers are committed to develop and improve moderation tools to make instances always easier to manage. We welcome you to take part in discussions to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues">help ongoing efforts</a> in that direction or <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new">suggest new ones</a>!	Die PeerTube Entwickler kümmern sich darum, die Werkzeuge fürs Moderieren auf den Instanzen zu entwickeln und immer besser zu machen. Wir laden Euch ein an der Diskussion teilzunehmen, um bei den <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues">laufenden Anstrengungen zu helfen</a> oder <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new">neue Wege vorzuschlagen</a>!
	Yes, core PeerTube (PeerTube without installed plugins/themes) is compatible with GDPR:
	P2P can be disabled by default
	It doesn't send personal data to any third party if P2P is disabled
	Users can delete their account
	Administrators can manually export users data from the database. An automatic export tool will be available in the future
	It probably means that we moderated your instance after an abuse report and found out that: