joinpeertube/main — German @ Framasoft Weblate: Safari 12.4+ on iOS

	English (United States)	German	Actions
	Plugin homepage	Plug-in-Startseite
	Plugins & Themes	Plug-ins & Themes
	Polski	Polski
	Português (Portugal)	Português (Portugal)
	Press kit	Pressemappe
	Publish videos	Videos veröffentlichen
	Publish your videos with PeerTube, the YouTube alternative	Veröffentliche deine Videos mit PeerTube, der YouTube-Alternative
	Published by	Veröffentlicht von
	Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.);	Überprüfen und Zusammenführen von Pull/Merge Requests und Betreuung von Funktionen externer Beiträge (Fehlerbehebungen, Dokumentation, Restrukturierung usw.);
	RAM	Arbeitsspeicher
	RAM: nginx ~ 1MB, peertube ~ 150MB, postgres ~ 30MB, redis ~ 20MB	RAM: nginx ~ 1 MB, peertube ~ 150 MB, postgres ~ 30 MB, redis ~ 20 MB
	Reduce your server bandwidth using P2P on VOD and live videos	Reduziere deine Server-Bandbreite durch P2P bei Videos und Livestreams
	Releasing a new PeerTube version takes a lot of our time, so we cannot change this release cycle.	Eine neue PeerTube-Version zu veröffentlichen nimmt viel unserer Zeit in Anspruch, daher können wir diesen Zyklus nicht ändern.
	Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support.	Bedenke, dass PeerTube nur <a href="#who-is-working-on-peertube">einen hauptamtlichen Entwickler</a> und eine kleine Handvoll sehr engagierter Freiwilliger hat. Es handelt sich nicht um ein Produkt, das von einem Start-up-Unternehmen mit einem Vollzeitteam und erheblicher finanzieller Unterstützung entwickelt wird.
	Safari 12.1+ on macOS	Safari 12.1+ auf macOS
	Safari 12.4+ on iOS	Safari 12.4+ auf iOS
	Science & Technology	Wissenschaft & Technik
	Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">plugins or themes</a>	Durchsuche und installiere PeerTube-<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">Plug-ins oder -Themes</a>
	Search videos, channels and playlists	Videos, Kanäle und Wiedergabelisten durchsuchen
	See all PeerTube news	Alle PeerTube-Neuigkeiten
	See more questions	Weitere Fragen ansehen
	See older news	Ältere Neuigkeiten
	See the dedicated section in the PeerTube documentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>	Beachte den entsprechenden Abschnitt in der PeerTube-Dokumentation: <a href="https://docs.joinpeertube.org/use/report" target="_blank">https://docs.joinpeertube.org/use/report</a>
	Sensitive content blurred	Sensibler Inhalt unscharf
	Sensitive content displayed	Sensibler Inhalt angezeigt
	Sensitive content not displayed	Sensibler Inhalt nicht angezeigt
	Sensitive videos	Heikle Videos
	Sepia can also help you to search PeerTube content like videos or channels on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sepiasearch.org/">Sepia Search</a>!	Sepia kann dir auch helfen, PeerTube-Inhalte wie Videos oder Kanäle auf <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sepiasearch.org/">Sepia Search</a> zu suchen!
	Sepia does its best to display videos, channels and playlists matching your search, but its <strong>SepiaSearch tool is neither the publisher nor the owner of this content</strong>.	Sepia gibt sich große Mühe Videos, Kanäle und Wiedergabelisten passend zu deiner Suchanfrage anzuzeigen, aber <strong>SepiaSearch veröffentlicht und besitzt die Inhalte nicht</strong>.
	Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work	Erstelle einen <em>Unterstützen</em>-Knopf für deinen Kanal, um zu erklären, wie man deine Arbeit unterstützen kann
	Set metadata: category, licence, language, tags, description, thumbnail...	Lege Metadaten fest: Kategorie, Lizenz, Sprache, Tags, Beschreibung, Vorschaubild …