État de la traduction

562 Chaînes 53 %
Parcourir Traduire
5 940 Mots 27 %
45 579 Caractères 29 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
562 5 940 45 579
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
303 1 613 13 321
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
259 4 327 32 258
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
184 3 021 20 664
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
75 1 306 11 594
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
259 4 327 32 258
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
15 201 1 934
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
6 25 265
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
2 21 214
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
6 111 1 008
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
2 38 329
Vérifications en échec : Incohérence de caractère deux-points Parcourir Traduire Zen
4 9 55
Vérifications en échec : Traduction réutilisée Parcourir Traduire Zen
2 41 417
Vérifications en échec : A déjà été traduit Parcourir Traduire Zen
1 13 193
Vérifications en échec : Syntaxe XML Parcourir Traduire Zen
1 19 218
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire joinpeertube AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet joinpeertube.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/peertube/joinpeertube.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Auto find appropriate image size 0cd38059
Chocobozzz a écrit Hier
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Catalan) 8b5906be
Avatar de l’utilisateur jordimateubesancon a écrit Il y a 23 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/joinpeertube/main/
Motif de fichier src/locale/*/app.po
Fichier de traduction Télécharger src/locale/cy/app.po
Dernière modification 18 mars 2024 10:31
Dernier auteur None
Il y a 9 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 562 5 940 45 579
Traduit 53 % 303 27 % 1 613 29 % 13 321
À vérifier 13 % 75 21 % 1 306 25 % 11 594
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 2 % 15 3 % 201 4 % 1 934
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 32 % 184 50 % 3 021 45 % 20 664
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 24 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 12 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification 8 modifications 0 modification 39 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 834 modifications 9 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

5 940
Mots hébergés
562
Chaînes hébergées
53 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+54 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Create an account
Create an account
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Approve accounts in ~%{ days } days
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Apply for an account
Create an account
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Aucun
%{totalVideos} fideos
Un
%{totalVideos} fideo
Deux
%{totalVideos} fideo
Un petit nombre
%{totalVideos} fideo
Plusieurs
%{totalVideos} fideo
Autre
%{totalVideos} fideo
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Aucun
%{total} video
Un
%{total} videos
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Users can export their data and reimport it in another instance (in PeerTube >= 6.1)
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
PeerTube provides a <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">privacy guide</a> to help admins to fill their <em>Terms</em>
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction