joinpeertube/main — Arabic @ Weblate: And there's more! PeerTube uses <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a>, …

Translation

English (United States)

And there's more! PeerTube uses <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a>, a federating protocol that allows you to interact with other software, provided they also use this protocol. For example, PeerTube and Mastodon -a Twitter alternative- are connected: you can follow a PeerTube user from Mastodon (the latest videos from the PeerTube account you follow will appear in your feed), and even comment on a PeerTube-hosted video directly from your Mastodon's account.

Arabic

Needs editing

Skip

	English (United States)	Arabic	Actions
	PeerTube, developed by Framasoft, is the free and decentralized alternative to video platforms, providing you over %{ videos } videos published by %{ users } users and viewed over %{ views } million times	PeerTube ، الذي طوره Framasoft ، هو البديل المجاني واللامركزي لمنصات الفيديو ، حيث يوفر لك أكثر من٪ {videos} من مقاطع الفيديو التي ينشرها٪ {users} من المستخدمين ويمتد مشاهدتها أكثر من٪ {مرات المشاهدة} مليون مرة
	See the instances list	انظر قائمة الحالات
	Discover our content selection	اكتشف اختيارنا للمحتوى
	Browse contents	تصفح المحتويات
	What is	ما هو
	?	؟
	PeerTube aspires to be a <strong>decentralized and free/libre alternative</strong> to video broadcasting services.	يطمح PeerTube لأن يكون <strong/> بديلاً لا مركزيًا وحرًا / حرًا <strong> لخدمات بث الفيديو.
	Our aim is not to replace them, but rather to simultaneously offer something else, with different values.	هدفنا ليس استبدالهم ، بل تقديم شيء آخر في نفس الوقت ، بقيم مختلفة.
	A federation of interconnected hosting services	اتحاد خدمات الاستضافة المترابطة
	PeerTube is not meant to become a huge platform that would centralize videos from all around the world.	لا يُقصد من PeerTube أن تصبح منصة ضخمة تركز على مقاطع الفيديو من جميع أنحاء العالم.
	Rather, it is <strong>a network of inter-connected small videos hosters</strong>.	بل إنها </strong> شبكة من مضيفي مقاطع الفيديو الصغيرة المترابطة <strong>.
	Anyone with a modicum of technical skills can host a PeerTube server, aka an instance. Each instance hosts its users and their videos. In this way, <strong>every instance is created, moderated and maintained independently by various administrators.</strong>	يمكن لأي شخص لديه قدر ضئيل من المهارات التقنية استضافة خادم PeerTube ، المعروف أيضًا باسم مثيل. يستضيف كل مثيل مستخدميه ومقاطع الفيديو الخاصة بهم. وبهذه الطريقة ، </strong> يتم إنشاء كل مثيل وإشرافه وصيانته بشكل مستقل من قبل العديد من المسؤولين. <strong>
	Discover PeerTube instances	اكتشف مثيلات PeerTube
	You can still watch from your account videos hosted by other instances though if the administrator of your instance had previously connected it with other instances.	لا يزال بإمكانك مشاهدة مقاطع الفيديو التي تستضيفها مثيلات أخرى من حسابك على الرغم من قيام مسؤول المثيل الخاص بك بتوصيله مسبقًا بمثيلات أخرى.
	This is just how a <strong>federation</strong> works!	هذه هي الطريقة التي يعمل بها <strong/> الاتحاد <strong>!
	And there's more! PeerTube uses <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a>, a federating protocol that <strong>allows you to interact with other software</strong>, provided they also use this protocol. For example, PeerTube and Mastodon -a Twitter alternative- are connected: <strong>you can follow a PeerTube user from Mastodon</strong> (the latest videos from the PeerTube account you follow will appear in your feed), <strong>and even comment on a PeerTube-hosted video directly from your Mastodon's account.</strong>	وهناك المزيد! يستخدم PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks"> ActivityPub </a> ، وهو بروتوكول موحد يسمح لك بالتفاعل مع البرامج الأخرى ، بشرط أن يستخدموا هذا البروتوكول أيضًا. على سبيل المثال ، PeerTube و Mastodon - بديل Twitter - متصلان: يمكنك متابعة مستخدم PeerTube من Mastodon (ستظهر أحدث مقاطع الفيديو من حساب PeerTube الذي تتابعه في خلاصتك) ، و حتى التعليق على مقطع فيديو مستضاف على PeerTube مباشرة من حساب Mastodon الخاص بك.
	Open-source, free/libre license code	كود ترخيص مجاني / حر مفتوح المصدر
	Mainstream online video broadcasting services make money off of your data by analyzing your interactions so that they can then bombard your with targeted advertising.	تعمل خدمات بث الفيديو عبر الإنترنت على جني الأموال من بياناتك من خلال تحليل تفاعلاتك حتى يتمكنوا من قصفك بالإعلانات المستهدفة.
	Peertube is not subject to any corporate monopoly, does not rely on ads and <strong>does not track you.</strong>	لا تخضع Peertube لأي احتكار من قبل الشركة ، ولا تعتمد على الإعلانات و </strong> لا تتعقبك. <strong>
	Most importantly, <strong>you are a person to PeerTube, not a product in need of profiling so as to be stuck in video loops.</strong> For example, PeerTube doesn't use any biased recommendation algorithms to keep you online for hours on end.	والأهم من ذلك ، </strong> أنك شخص يستخدم PeerTube ، ولست منتجًا بحاجة إلى التنميط بحيث تكون عالقًا في حلقات الفيديو. <strong> على سبيل المثال ، لا تستخدم PeerTube أي خوارزميات توصية متحيزة لإبقائك على الإنترنت من أجل ساعات متتالية.
	All of this is made possible by Peertube's free/libre license (GNU-AGPL). Its code is a digital "common", that belongs to everybody, instead of a secret formula that belongs to Google (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). This free/libre license <strong>guarantees our fundamental freedoms as users and allows many contributors to offer evolutions and new features.</strong>	كل هذا أصبح ممكنًا بفضل الترخيص المجاني / المجاني لشركة Peertube (GNU-AGPL). رمزها رقمي "عام" ، يخص الجميع ، بدلاً من صيغة سرية تخص Google (في حالة Youtube) أو إلى Vivendi / Bolloré (Dailymotion). يضمن هذا الترخيص المجاني / المجاني </strong> حرياتنا الأساسية كمستخدمين ويسمح للعديد من المساهمين بتقديم التطورات والميزات الجديدة. <strong>
	Are you a video maker?	هل انت صانع فيديو؟
	With PeerTube, choose <strong>your hosting company and the rules you believe in.</strong>	باستخدام PeerTube ، اختر شركة الاستضافة الخاصة بك والقواعد التي تؤمن بها.
	YouTube has clearly gone astray: its hoster, Google-Alphabet, can enforce its ContentID system (the infamous "Robocopyright") or its videos recommendation system, all of which appear to be as obscure as unfair.	من الواضح أن موقع YouTube ضل طريقه: يمكن لمضيفه ، Google-Alphabet ، فرض نظام ContentID الخاص به ("Robocopyright" سيئ السمعة) أو نظام توصية مقاطع الفيديو الخاص به ، والتي تبدو كلها غامضة وغير عادلة.
	Direct contact with a human-scale hoster allows for two things: you no longer are the client of a huge tech company, and <strong>you can nurture a special relationship with your hoster, who distributes your data.</strong>	يتيح الاتصال المباشر مع مضيف على نطاق بشري شيئين: لم تعد عميلاً لشركة تكنولوجيا ضخمة ، و </strong> يمكنك رعاية علاقة خاصة مع مضيفك ، الذي يوزع بياناتك. <strong>
	With PeerTube, you get to choose your hosting provider according to their terms of use, such as their disk space limit per user, their moderation policy, who they chose to federate with... You are not speaking with a huge tech company, so you can talk it out in case of any issue, need, desire...	باستخدام PeerTube ، يمكنك اختيار مزود الاستضافة وفقًا لشروط الاستخدام الخاصة به ، مثل حد مساحة القرص لكل مستخدم ، وسياسة الإشراف الخاصة بهم ، ومن اختاروا الاتحاد معه ... أنت لا تتحدث مع شركة تقنية ضخمة ، لذلك يمكنك التحدث عنها في حالة وجود أي مشكلة أو حاجة أو رغبة ...
	Browse/discover PeerTube instances	تصفح / اكتشف مثيلات PeerTube
	About peer-to-peer broadcasting and watching	حول البث والمشاهدة من نظير إلى نظير
	The PeerTube software can, whenever necessary, use a peer-to-peer protocol (P2P) to broadcast viral videos, <strong>lowering the load of their hosts.</strong>	يمكن لبرنامج PeerTube ، عند الضرورة ، استخدام بروتوكول نظير إلى نظير (P2P) لبث مقاطع فيديو سريعة الانتشار ، </strong> مما يقلل من حمل مضيفيها. <strong>
	In this way, when you watch a video, your computer contributes to its broadcast. If a lot of people are watching the same video at the same time, their browser automatically send smalls pieces of the video to the other viewers. <strong>The server resources are not over-exploited</strong>: the stream is split, the network optimized.	بهذه الطريقة ، عندما تشاهد مقطع فيديو ، يساهم جهاز الكمبيوتر الخاص بك في بثه. إذا كان الكثير من الأشخاص يشاهدون نفس الفيديو في نفس الوقت ، فإن متصفحهم يرسل تلقائيًا أجزاء صغيرة من الفيديو إلى المشاهدين الآخرين. <strong/> لا يتم استغلال موارد الخادم بشكل مفرط <strong>: يتم تقسيم الدفق وتحسين الشبكة.
	It might not look like it, but thanks to peer-to-peer broadcasting, popular video makers and their videos are no longer forced to be hosted by big companies, whose infrastructure can stand thousands of views at the same time... or to pay for a robust but extremely expensive independent video host.	قد لا يبدو الأمر كذلك ، ولكن بفضل البث من نظير إلى نظير ، لم يعد صانعو الفيديو المشهورون ومقاطع الفيديو الخاصة بهم مجبرين على الاستضافة من قبل الشركات الكبرى ، التي يمكن أن تصل بنيتها التحتية إلى آلاف المشاهدات في نفس الوقت ... أو تدفع مقابل مضيف فيديو مستقل قوي ولكنه مكلف للغاية.

Loading…

szakaria

Translation changed

joinpeertube / main — Arabic

English (United States)

Arabic 59 characters edited Current translation

وهناك المزيد! يستخدم PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks"> ActivityPub </a> ، وهو بروتوكول موحد ~~~~ يسمح لك بالتفاعل مع البرامج الأخرى ~~~~ ، بشرط أن يستخدموا هذا البروتوكول أيضًا. على سبيل المثال ، PeerTube و Mastodon - بديل Twitter - متصلان: ~~~~ يمكنك متابعة مستخدم PeerTube من Mastodon(ستظهر أحدث مقاطع الفيديو من حساب PeerTube الذي تتابعه في خلاصتك) ، ~~~~ و حتى التعليق على مقطع فيديو مستضاف على PeerTube مباشرة من حساب Mastodon الخاص بك. ~~~~

6 months ago

szakaria

New translation

joinpeertube / main — Arabic

English (United States)

Arabic

وهناك المزيد! يستخدم PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks"> ActivityPub </a> ، وهو بروتوكول موحد يسمح لك بالتفاعل مع البرامج الأخرى ، بشرط أن يستخدموا هذا البروتوكول أيضًا. على سبيل المثال ، PeerTube و Mastodon - بديل Twitter - متصلان: يمكنك متابعة مستخدم PeerTube من Mastodon (ستظهر أحدث مقاطع الفيديو من حساب PeerTube الذي تتابعه في خلاصتك) ، و حتى التعليق على مقطع فيديو مستضاف على PeerTube مباشرة من حساب Mastodon الخاص بك.

6 months ago

Browse all component changes