joinpeertube/main — Arabic @ Weblate: <a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall">Read Framasoft's statement on the Framablog</a>

Translation

English (United States)

Arabic

Needs editing

	English (United States)	Arabic	Actions
	Sharing blocklists (spam)	مشاركة قوائم الحظر (البريد العشوائي)
	These developments are funded by donations made to our small nonprofit organization: Framasoft. We will be raising funds progressively over the next six months of development, so that you can help us in our efforts.	يتم تمويل هذه التطورات من خلال التبرعات المقدمة لمنظمتنا الصغيرة غير الربحية: Framasoft. سنقوم بجمع الأموال بشكل تدريجي خلال الأشهر الستة القادمة من التطوير ، حتى تتمكن من مساعدتنا في جهودنا.
	Step 3	الخطوه 3
	(Aug. - Sept.)	(أغسطس - سبتمبر)
	Online playlists sharing	تقاسم قوائم التشغيل عبر الإنترنت
	Plugins (annotations, etc)	الإضافات (التعليقات التوضيحية ، إلخ)
	Promoting plugins	الترويج للمكونات الإضافية
	Step 4	الخطوة 4
	(Oct. - Nov.)	(أكتوبر - نوفمبر)
	Peer-to-peer (30s - 1min lag)	نظير إلى نظير (30 ثانية - 1 دقيقة تأخر)
	No chat, no gifs, no ❤️ 👍	لا محادثة ، لا صور متحركة ، لا ❤️ 👍
	Post-live publishing	النشر بعد البث المباشر
	Learn more about those steps	تعرف على المزيد حول تلك الخطوات
	"Another" world cannot be built using surveillance capitalism's tools.	لا يمكن بناء عالم "آخر" باستخدام أدوات رأسمالية المراقبة.
	Making it easier to access content, sharing power and responsibilities, opening up to contributions, generalizing live broadcasting thanks to peer-to-peer... PeerTube’s v3 aims to consolidate it as an alternative to Google-Youtube and Facebook-Live that is more and more convivial.	لتسهيل الوصول إلى المحتوى ، ومشاركة السلطة والمسؤوليات ، والانفتاح على المساهمات ، وتعميم البث المباشر بفضل نظير إلى نظير ... يهدف الإصدار 3 من PeerTube إلى توحيده كبديل لـ Google-Youtube و Facebook-Live وهو أكثر وأكثر بهجة.
	<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall">Read Framasoft's statement on the Framablog</a>	<a href="https://framablog.org/2020/05/26/our-plans-for-peertube-v3-progressive-fundraising-live-streaming-coming-next-fall"> اقرأ بيان Framasoft على Framablog </a>
	The money donated via this form will be exclusively dedicated to the PeerTube project.	سيتم تخصيص الأموال المتبرع بها عبر هذا النموذج حصريًا لمشروع PeerTube.
	Share and follow	شارك واتبع
	Thank you very much for your donation to the PeerTube project!	شكرًا جزيلاً على تبرعك لمشروع PeerTube!
	Thank you	شكرا لك
	Thanks to you, Framasoft’s teams will be able to continue and expand the work already started on this software.	شكرًا لك ، ستتمكن فرق Framasoft من متابعة وتوسيع العمل الذي بدأ بالفعل على هذا البرنامج.
	The success of this fundraising depends only on you: <strong>we need you</strong> to raise awareness about this roadmap, so we can share our enthousiasm about Peertube's v3.	يعتمد نجاح عملية جمع التبرعات هذه عليك فقط: </strong> نحتاج إليك <strong> لزيادة الوعي بخريطة الطريق هذه ، حتى نتمكن من مشاركة حماسنا حول الإصدار 3 من Peertube.
	Feel free <strong>to share your gesture</strong> on your favourite social networks and to talk about PeerTube around you!	لا تتردد في <strong> مشاركة إيماءتك </strong> على الشبكات الاجتماعية المفضلة لديك والتحدث عن PeerTube من حولك!