Zen

Translation

...
3/100 · 3

Sign in to save the translation.

English (United States) Arabic Actions
...
...
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
إنه أمر شائن وغير معقول: أنت تطلق نسخة بييرتيوب لا تحتوي على الأدوات اللازمة لإدارة مقاطع الفيديو التي يطالب بها أصحاب الحقوق بشكل فعال، أو لإدارة مشكلة المضايقات عبر الإنترنت في التعليقات بشكل فعال، أو لإدارة تحقيق الدخل بشكل فعال من خلال الإعلانات، أو (أدخل هنا طلبك إلى بييرتيوب). لن ينجح الأمر أبدًا! ماذا تنوي أن تفعل حيال ذلك؟"
Singular
%{ total } follower
Plural
%{ total } followers
Zero
%{ total } متابعين
One
متابع
Two
متابعّين
Few
%{ total } متابعين
Many
%{ total } متابعين
Other
%{ total } متابعين
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
Zero
%{ total } نتائج
One
ناتج
Two
ناتجين
Few
%{ total } نتائج
Many
%{ total } نتائج
Other
%{ total } نتائج
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
Zero
%{total } اشتراكات
One
اشتراك
Two
اشتراكين
Few
%{total } اشتراكات
Many
%{total } اشتراكات
Other
%{total } اشتراكات
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
Zero
لم يتم العثور على نتائج
One
عُثر على نتيجة
Two
عُثر على نتيجتين
Few
عُثر على %{total} نتائج
Many
عُثر على %{total} نتجية
Other
عُثر على %{total} نتجية
Singular
%{total} video
Plural
%{total} videos
Zero
%{totalVideos} فيديوهات
One
فيديو
Two
فيديوهين
Few
%{totalVideos} فيديوهات
Many
%{totalVideos} فيديوهات
Other
%{totalVideos} فيديوهات
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
Zero
%{totalChannels} قناة
One
قناة
Two
قناتين
Few
%{totalChannels} القنوات
Many
%{totalChannels} القنوات
Other
%{totalChannels} القنوات
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
Zero
%{totalPlaylists} قوائم التشغيل
One
قائمة تشغيل
Two
قائمتين تشغيل
Few
%{totalPlaylists} قوائم التشغيل
Many
%{totalPlaylists} قوائم التشغيل
Other
%{totalPlaylists} قوائم التشغيل
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
Zero
%{totalVideos} فيديوهات
One
فيديو
Two
فيديوهين
Few
%{totalVideos} فيديوهات
Many
%{totalVideos} فيديوهات
Other
%{totalVideos} فيديوهات
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
Zero
%{videosCount} فيديوهات
One
فيديو
Two
فيديوهين
Few
%{videosCount} فيديوهات
Many
%{videosCount} فيديوهات
Other
%{videosCount} فيديوهات
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
Zero
%{videosLength} فيديوهات
One
فيديو
Two
فيديوهين
Few
%{videosLength} فيديوهات
Many
%{videosLength} فيديوهات
Other
%{videosLength} فيديوهات
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">نعم إنها كذلك!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">انضم إلى مجتمع بييرتيوب</a> اعتمادًا على موضوعه أو شروط الخدمات أو قواعد السلوك
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">موقع وثائق بييرتيوب</a> تطوير وصيانة؛
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">متابعة تلقائيًا</a> الخوادم من فهرس عام

Loading…

User avatar freecoss

Marked for edit
...
...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
...
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/faq/administrators/FAQModerationTools.vue:67
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/locale/ar/app.po, string 1