Oui, Mobilizon a été pensé comme un outil répondant en priorité aux besoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler, s’organiser, et se mobiliser. Cela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant d’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et mieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes. Si le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la conception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les autres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour aider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir les besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink:! Dit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon comme bon vous semble.
Yes, Mobilizon has been designed as a tool that responds primarily to the needs of activists seeking to gather, organisze and mobilisze. This means that we interviewed people who identify themselves as activists in order to understand their digital practices, and better imagine the tool that would meet their expectations. If the activist audience has been at the heart of our design, this does not mean that we exclude other use cases. We believe that if a tool is well enough designed to help a group organisze a march, then it should cover the needs of a family organiszing a surprise birthday party :wink:! Put another way, whoever you are, you are free to use Mobilizon as you see fit.
gunchleoc
besoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler,
s’organiser, et se mobiliser.
Cela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant
d’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et
mieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes.
Si le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la
conception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les
autres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour
aider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir
les besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink: !
Dit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon
comme bon vous semble.
needs of activists seeking to gather, organi
sze and mobilisze.This means that we interviewed people who identify themselves as activists in order to understand their digital practices, and
better imagine the tool that would meet their expectations.
If the activist audience has been at the heart of our
design, this does not mean that we exclude other use cases. We believe that if a tool is well enough designed to
help a group organi
sze a march, then it should coverthe needs of a family organi
szing a surprise birthday party :wink:!Put another way, whoever you are, you are free to use Mobilizon
as you see fit.