Inventaire/client — Dutch @ Framasoft Weblate: Accepts library export or critics export

Zen

Glossary term

Key library_or_critic

English

Dutch

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
language selector	language selector
large	large
large mode	large mode
last 7 days	last 7 days	afgelopen 7 dagen
last day	last day	laatste dag
learn more	learn more	meer leren
leave group	leave group	groep verlaten
leave_button_disabled	being the unique group admin, you can't leave the group without naming another admin	Als enige groepsadministrator kan je niet de groep verlaten zonder een ander lid tot administrator te promoten
leave_group_confirmation	Are you sure you want to leave the group %{groupName}?	Ben je zeker dat je de groep %{groupName} wil verlaten?
leave_group_warning	this can be undone later by requesting to join the group again
legal notice	legal notice
lending	lending	uit te lenen
lending_personalized	%{username} can lend it	%{username} kan het uitlenen
lending_personalized_strong	%{username} can lend it	%{username} kan het uitlenen
lexical score	lexical score
library_or_critic	Accepts library export or critics export
links	links
list	list
list_created_by	List created by %{username}
listing	listing
loading	loading	laden
loading_facets_may_take_a_while	Fetching %{smart_count} related entity \|\|\|\| Fetching %{smart_count} related entities: this may take a while
location	location
login	login	inloggen
login to your inventory	login to your inventory	inloggen in je inventaris
login_verb	log in
logout	logout
main_user_accepted	you accepted %{username}'s request	je accepteerde de aanvraag van %{username}
main_user_cancelled	you cancelled the transaction	Je hebt de transactie geannuleerd
main_user_confirmed	you confirmed that you got the book	je hebt bevestigd dat je het boek ontving
main_user_declined	you declined the request	je hebt de aanvraag geweigerd

Key	English	Dutch
last 7 days	last 7 days	afgelopen 7 dagen
last day	last day	laatste dag
Latest created users	Latest created users
learn more	learn more	meer leren
Learn more about %{username}'s item "%{title}"	Learn more about %{username}'s item "%{title}"
Learn more about Wikidata	Learn more about Wikidata	leer meer over Wikidata
leave_button_disabled	being the unique group admin, you can't leave the group without naming another admin	Als enige groepsadministrator kan je niet de groep verlaten zonder een ander lid tot administrator te promoten
leave group	leave group	groep verlaten
leave_group_confirmation	Are you sure you want to leave the group %{groupName}?	Ben je zeker dat je de groep %{groupName} wil verlaten?
leave_group_warning	this can be undone later by requesting to join the group again
legal notice	legal notice
lending	lending	uit te lenen
lending_personalized	%{username} can lend it	%{username} kan het uitlenen
lending_personalized_strong	%{username} can lend it	%{username} kan het uitlenen
lexical score	lexical score
library_or_critic	Accepts library export or critics export
links	links
list	list
list_created_by	List created by %{username}
List creator	List creator
listing	listing
List name	List name
Lists	Lists
Lists containing this work	Lists containing this work
loading	loading	laden
Loading %{count} entities: this may take a while	Loading %{count} entities: this may take a while
loading_facets_may_take_a_while	Fetching %{smart_count} related entity \|\|\|\| Fetching %{smart_count} related entities: this may take a while
Loading map…	Loading map…
location	location
login	login	inloggen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 4 characters edited Current translation

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 4 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
Accepts library export or critics export		client
or	of	client

String information

Key

library_or_critic

Flags

vue-format

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/client/nl.json, string 560