Inventaire - Swedish @ Framasoft Weblate: Edit items shelves

Zen

Glossary term

Key Edit items shelves

English

Swedish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Swedish
Advanced options	Advanced options	Avancerade inställningar
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Någonsin drömt om ett kollaborativt bibliotek för er förening, bokklubb eller kontorshotell? Här är det!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	Vill du verkligen ta bort det här uttalandet?
Articles & videos	Articles & videos	Artiklar och videor
Can't find what you are searching?	Can't find what you are searching?	Hittar du inte det du söker?
Checking for existing items…	Checking for existing items…	Söker efter befintliga objekt …
Close map	Close map	Stäng karta
Connect Wikidata account	Connect Wikidata account	Anslut Wikidata-konto
Create a new list	Create a new list	Skapa en ny lista
Create list	Create list	Skapa lista
Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter to send	Ctrl+Enter för att skicka
Data common to all editions of this book	Data common to all editions of this book	Gemensamma data för alla utgåvor av denna bok
Data specific to that particular edition	Data specific to that particular edition	Data som endast berör denna utgåva
Deduplicate sub-entities	Deduplicate sub-entities	Ta bort dubbletter från underentiteter
Edit bibliographical info	Edit bibliographical info	Redigera bibliografiska uppgifter
Edit items shelves	Edit items shelves
Edit items transaction	Edit items transaction
Edit items visibility	Edit items visibility	Ändra objektens synlighet
Edit list	Edit list	Redigera lista
Edit list info	Edit list info	Redigera listinformation
Edit your item "%{title}"	Edit your item "%{title}"	Redigera ditt objekt ”%{title}”
Editions needing additional information:	Editions needing additional information:	Utgåvor behöver kompletterande information:
Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here	Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here	Fyll i en lista med ISBN eller en text innehållande ISBN här
Entities can be merged when one is a duplicate of the other.	Entities can be merged when one is a duplicate of the other.	Entiteter kan slås ihop om de är dubbletter av varandra.
FAQ	FAQ	Vanliga frågor
Fediverse integration	Fediverse integration	Integration med Fediversum
Filter by	Filter by	Filtrera på
Filter by editions	Filter by editions	Filtrera på utgåva
Filter by transaction	Filter by transaction	Filtrera på transaktion
Filter…	Filter…	Filtrera …
Friends & Groups	Friends & Groups	Vänner & grupper

Key	English	Swedish
edit	edit	redigera
Edit bibliographical info	Edit bibliographical info	Redigera bibliografiska uppgifter
edit data	edit data	redigera data
edit_entity	edit "%{entity}"	redigera ”%{entity}”
editing_selected_items	edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items	redigera %{smart_count} objekt \|\|\|\| redigera %{smart_count} objekt
edition	edition	utgåva
edition cover	edition cover	utgåvans omslag
edition language	edition language	utgåvans språk
editions	editions	utgåvor
editions can't be moved to Wikidata for the moment	editions can't be moved to Wikidata for the moment	utgåvor kan inte flyttas till Wikidata för närvarande
Editions needing additional information:	Editions needing additional information:	Utgåvor behöver kompletterande information:
editions_prefaced_or_postfaced_by_author	Editions prefaced or postfaced by %{name}	Utgåvor med för- eller efterord av %{name}
editions_translated_by_author	Editions translated by %{name}	Utgåvor översatta av %{name}
edition subtitle	edition subtitle	utgåvans undertitel
edition title	edition title	utgåvans titel
Edit items shelves	Edit items shelves
Edit items transaction	Edit items transaction
Edit items visibility	Edit items visibility	Ändra objektens synlighet
Edit list	Edit list	Redigera lista
Edit list info	Edit list info	Redigera listinformation
edit notes	edit notes	redigera anteckningar
edit on Wikidata	edit on Wikidata	redigera på Wikidata
editor	editor	redigerare
edit profile	edit profile	redigera profil
edit selection	edit selection	redigera markerade
edit shelf	edit shelf	redigera hylla
edit the group's position	edit the group's position	ändra gruppens plats
Edit your item "%{title}"	Edit your item "%{title}"	Redigera ditt objekt ”%{title}”
edit your position	edit your position	justera din plats
elsewhere	elsewhere	på andra platser

Loading…

None

String updated in the repository

Inventaire / client — Swedish

English

Swedish 4 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

Inventaire / client — Swedish

English

Swedish 4 characters edited Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Inventaire / client — Swedish

English

Swedish 0 characters edited Current translation

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
edit	redigera	client
Edit items shelves		client
shelves	hyllor	client

String information

Key

Edit items shelves

Flags

vue-format

String age

6 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/client/sv.json, string 27