Inventaire - Bengali @ Framasoft Weblate: "%{name}" is already the group name

Terme du glossaire

Clé "%{name}" is already the group name

Anglais

Bengali

À vérifier

Explication de la traduction

Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.

Clé	Anglais	Bengali
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	এই প্রকাশকের একটি সংগ্রহ বা একটি সংস্করণ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?	এই লেখকের একটি সিরিজ বা একটি কাজ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
A shelf name is required	A shelf name is required	সেল্ফের নাম লিখুন
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?	এই সিরিজের একটি কাজ সাধারণ ডাটাবেসে অনুপস্থিত?
API	API	এপিআই
Active filters	Active filters	সক্রিয় ছাঁকনি
Add a work to this list	Add a work to this list	এই তালিকায় একটি কাজ যোগ করুন
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	ISBN সহ একটি সংস্করণ যুক্ত করুন
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list	আপনার জায় বা একটি তালিকা এই কাজ যোগ করুন
Add to…	Add to…	যুক্ত করুন
Advanced options	Advanced options	উন্নত বিকল্প
Already have an account?	Already have an account?
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	আপনার সহকর্মী/সংসর্গ/বুক ক্লাবের জন্য সর্বদা একটি সহযোগী লাইব্রেরির স্বপ্ন দেখেছেন? এটা এখানে!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	আপনি কি এই বিবৃতিটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
Articles & videos	Articles & videos	প্রবন্ধ এবং ভিডিও

Clé	Anglais	Bengali
merge homonyms	merge homonyms	homonyms (হোমিনেন্সগুলি) একত্র করুন
Merge on Wikdiata	Merge on Wikdiata
merge selected suggestions	merge selected suggestions	নির্বাচিত পরামর্শ একত্রিত করুন
merge suggestions	merge suggestions	পরামর্শগুলো একত্রিত করুন
merge with another entity	merge with another entity	অন্য সত্তার সাথে একত্রিত করুন
merge without importing data	merge without importing data	ডেটা আমদানি না করে একত্রিত করুন
message	message	বার্তা (মেসেজ)
month	month	মাস
more	more	আরও
more details	more details	আরও বিস্তারিত
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	এই কাজটি যোগ করতে সক্ষম হতে সিরিজটিকে উইকিউপাত্তে সরান
move to Wikidata	move to Wikidata	উইকিউপাত্তে সরান
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	আপনি একবারে একাধিক বই যোগ করার জন্য যাচাই করার আগে আরও বারকোড স্ক্যান করতে পারেন
my inventory	my inventory	আমার জায়
name	name	নাম
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
narrative_set_in_this_location	Narratives set in %{name}
nearby	nearby	কাছাকাছি
need more information	need more information	আরো তথ্য দরকার
network	network	নেটওয়ার্ক
network_counter_label	in your network	আপনার নেটওয়ার্কে
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email	একটি নতুন নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে: <br> এখন আপনাকে শুধু আপনার মেলবক্স চেক করতে হবে এবং ইমেলের লিঙ্কটিতে ক্লিক করতে হবে
new entity	new entity	নতুন সত্তা (entity)
New list name	New list name	নতুন তালিকার নাম
new password	new password	নতুন পাসওয়ার্ড
news	news	খবর
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	জায়ের(Inventaire) নিউজলেটার গ্রহণ করা হয়েছে
next	next	পরবর্তী
next action	next action	পরবর্তী অ্যাকশন (কর্ম)
next category	next category	পরবর্তী বিষয়শ্রেণী (ক্যাটাগরি)

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Bengali 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 8 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
"%{name}" is already the group name		client
group	গোষ্ঠী	client
group name	গোষ্ঠীর নাম	client
name	নাম	client

Informations sur la chaîne

Clé

"%{name}" is already the group name

Drapeaux

vue-format

Âge de la chaîne

Il y a 8 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 8 mois

Fichier de traduction

src/client/bn.json, chaîne 1