Inventaire - Arabic @ Framasoft Weblate: "%{name}" is already the group name

Zen

Glossary term

Key "%{name}" is already the group name

English

Arabic

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Arabic
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?	A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
A series or a work by this author is missing in the common database?	A series or a work by this author is missing in the common database?
A shelf name is required	A shelf name is required
A work of this series is missing in the common database?	A work of this series is missing in the common database?
API	API
Active filters	Active filters
Add a work to this list	Add a work to this list
Add an edition by its ISBN	Add an edition by its ISBN	إضافة طبعة من رقم الـISBN
Add this work to your inventory or to a list	Add this work to your inventory or to a list
Add to…	Add to…	إضافة ل…
Advanced options	Advanced options
Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!	هل حلمت يومًا بمكتبة تعاونية للأعمال التكافلية / الجمعيات / نوادي الكتاب؟ هذه هي!
Are you sure you want to delete this statement?	Are you sure you want to delete this statement?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف البيان؟
Articles & videos	Articles & videos
Can't find what you are searching?	Can't find what you are searching?	لم يتم العثور على ما تم البحث عنه؟

Key	English	Arabic
Merge entities	Merge entities
merge homonyms	merge homonyms
merge selected suggestions	merge selected suggestions	دمج الاختيارات المقترحة
merge suggestions	merge suggestions	دمج الاقتراحات
merge with another entity	merge with another entity	دمج مع مُدخلة أخرى
merge without importing data	merge without importing data	دمج بدون استيراد بيانات
message	message
month	month	الشهر
more	more	المزيد
more details	more details	تفاصيل أكثر
move the series to Wikidata to be able to add this work	move the series to Wikidata to be able to add this work	انقل(ي) السلسلة إلى ويكي‌داتا لتتمكن(ي) من إضافة هذا العمل
move to Wikidata	move to Wikidata	النقل لويكي بيانات
multi_barcode_scan_tip	You can scan more barcodes before validating to add several books at once	يمكن مسح المزيد من الباركودات قبل التحقق لإضافة العديدة من الكتب دفعة واجدة
my inventory	my inventory	مخزوني
name	name	اسم
"%{name}" is already the group name	"%{name}" is already the group name
nearby	nearby	بالقرب
need more information	need more information	بحاجة للمزيد من المعلومات
network	network	الشبكة
network_counter_label	in your network	في شبكتك
new_confirmation_email	a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email
new entity	new entity	مُدخلة جديدة
New list name	New list name
new password	new password	باسوورد جديد
news	news	أخبار
newsletters_notification	receive Inventaire's newsletters	استقبل رسائل آنڤانتير الأخبارية
next	next	التالي
next action	next action	العملية التالية
next category	next category	التصنيف التالي
next result	next result	النتيجة التالية

Loading…

None

String updated in the repository

Inventaire / client — Arabic

English

Arabic 0 characters edited Current translation

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
"%{name}" is already the group name		client
group	مجموعة	client
group name	اسم المجموعة	client
name	اسم	client

String information

Key

"%{name}" is already the group name

Flags

vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/client/ar.json, string 1