Translation

config.title
English
Key English Spanish
Language Language Idioma
Title Translation example Ejemplo de traducción
Intro Hello I am {{name}}, I am {{age}} years old. Hola, tengo {{name}}, tengo {{age}} años.
home.title home's title título de la casa
config.demo this is a demo esta es una demo
config.demo_other this is an other demo esta es otra demo
config.continue Continue Continúa
config.perfect That's perfect Eso es perfecto
config.title Create a poll Crea una encuesta
config.letsgo Lets go! ¡Vamonos!
config.description Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey! Programe citas con sus amigos o su familia, o cree un grupo con texto, imágenes o enlaces ... ¡Una encuesta real!
config.find_my_polls Where are my polls ? ¿Dónde están mis encuestas?
config.find_helper I am looking for polls linked to my email Estoy buscando encuestas vinculadas a mi correo electrónico
config.find_button Find my polls Encuentra mis encuestas
creation.title To begin with Para empezar
creation.want I want to create a poll Quiero crear una encuesta
creation.kind.classic classic clásico
creation.kind.date special dates fechas especiales
creation.choose_title Whom title will be De quién será el título
creation.choose_title_placeholder title título
creation.name I can also specify my name if i want : También puedo especificar mi nombre si quiero:
creation.name_placeholder my name mi nombre
creation.description and the description would be y la descripción sería
creation.description_placeholder summary of the poll's purpose resumen del propósito de la encuesta
Key English Spanish
choices.answer_preset_1 Demo answer 1 Respuesta demo 1
choices.answer_preset_2 answer 2 respuesta 2
choices.answer_preset_3 and D, the answer D y D, la respuesta D
choices.continue Let's see how it goes Veamos cómo va
choices.helper You can use markdown syntax Puede usar la sintaxis de rebajas
choices.title Write the proposals Escribe las propuestas
config.continue Continue Continúa
config.demo this is a demo esta es una demo
config.demo_other this is an other demo esta es otra demo
config.description Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey! Programe citas con sus amigos o su familia, o cree un grupo con texto, imágenes o enlaces ... ¡Una encuesta real!
config.find_button Find my polls Encuentra mis encuestas
config.find_helper I am looking for polls linked to my email Estoy buscando encuestas vinculadas a mi correo electrónico
config.find_my_polls Where are my polls ? ¿Dónde están mis encuestas?
config.letsgo Lets go! ¡Vamonos!
config.perfect That's perfect Eso es perfecto
config.title Create a poll Crea una encuesta
creation.choose_title Whom title will be De quién será el título
creation.choose_title_placeholder title título
creation.description and the description would be y la descripción sería
creation.description_placeholder summary of the poll's purpose resumen del propósito de la encuesta
creation.kind.classic classic clásico
creation.kind.date special dates fechas especiales
creation.name I can also specify my name if i want : También puedo especificar mi nombre si quiero:
creation.name_placeholder my name mi nombre
creation.title To begin with Para empezar
creation.want I want to create a poll Quiero crear una encuesta
dates.add Add a date choice Agregar una opción de fecha
dates.add_interval Add a date interval Agregar un intervalo de fecha
dates.add_time Add a time span Agregar un lapso de tiempo
dates.count_dates choices of dates opciones de fechas

Loading…

User avatar Berto

New translation

Funky Framadate / FrontendSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
config.title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/assets/i18n/es.json, string 9