Translation

creation.title
English
Key English Spanish
Language Language Idioma
Title Translation example Ejemplo de traducción
Intro Hello I am {{name}}, I am {{age}} years old. Hola, tengo {{name}}, tengo {{age}} años.
home.title home's title título de la casa
config.demo this is a demo esta es una demo
config.demo_other this is an other demo esta es otra demo
config.continue Continue Continúa
config.perfect That's perfect Eso es perfecto
config.title Create a poll Crea una encuesta
config.letsgo Lets go! ¡Vamonos!
config.description Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey! Programe citas con sus amigos o su familia, o cree un grupo con texto, imágenes o enlaces ... ¡Una encuesta real!
config.find_my_polls Where are my polls ? ¿Dónde están mis encuestas?
config.find_helper I am looking for polls linked to my email Estoy buscando encuestas vinculadas a mi correo electrónico
config.find_button Find my polls Encuentra mis encuestas
creation.title To begin with Para empezar
creation.want I want to create a poll Quiero crear una encuesta
creation.kind.classic classic clásico
creation.kind.date special dates fechas especiales
creation.choose_title Whom title will be De quién será el título
creation.choose_title_placeholder title título
creation.name I can also specify my name if i want : También puedo especificar mi nombre si quiero:
creation.name_placeholder my name mi nombre
creation.description and the description would be y la descripción sería
creation.description_placeholder summary of the poll's purpose resumen del propósito de la encuesta
dates.title Config especially for the dates Config especialmente para las fechas
dates.hours_different I want to put Yo quiero poner
dates.hours_each_day slots for each day espacios para cada día
dates.multiple.identical same idéntico
dates.multiple.different possibly different posiblemente diferente
dates.add Add a date choice Agregar una opción de fecha
Key English Spanish
config.description Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey! Programe citas con sus amigos o su familia, o cree un grupo con texto, imágenes o enlaces ... ¡Una encuesta real!
config.find_button Find my polls Encuentra mis encuestas
config.find_helper I am looking for polls linked to my email Estoy buscando encuestas vinculadas a mi correo electrónico
config.find_my_polls Where are my polls ? ¿Dónde están mis encuestas?
config.letsgo Lets go! ¡Vamonos!
config.perfect That's perfect Eso es perfecto
config.title Create a poll Crea una encuesta
creation.choose_title Whom title will be De quién será el título
creation.choose_title_placeholder title título
creation.description and the description would be y la descripción sería
creation.description_placeholder summary of the poll's purpose resumen del propósito de la encuesta
creation.kind.classic classic clásico
creation.kind.date special dates fechas especiales
creation.name I can also specify my name if i want : También puedo especificar mi nombre si quiero:
creation.name_placeholder my name mi nombre
creation.title To begin with Para empezar
creation.want I want to create a poll Quiero crear una encuesta
dates.add Add a date choice Agregar una opción de fecha
dates.add_interval Add a date interval Agregar un intervalo de fecha
dates.add_time Add a time span Agregar un lapso de tiempo
dates.count_dates choices of dates opciones de fechas
dates.count_time choices of hour span opciones de horario
dates.empty Empty Vacío
dates.hours_different I want to put Yo quiero poner
dates.hours_each_day slots for each day espacios para cada día
dates.interval_button Add these Añadir estos
dates.interval_button_dates dates fechas
dates.interval_propose I want to suggest all the dates from Quiero sugerir todas las fechas de
dates.interval_span to a
dates.multiple.different possibly different posiblemente diferente

Loading…

User avatar Berto

New translation

Funky Framadate / FrontendSpanish

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
creation.title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/assets/i18n/es.json, string 15