Translation

form->step1->receipt
English
Key English Chinese (Traditional)
section->title Support Framasoft
section->lead Because freedom doesn’t mean it’s free… 因為自由不表示是免費…
section->text Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it! Framasoft 是一個非營利組織,由於現有的捐款,它只能維持**運作。您喜歡我們所做的嗎?您認為我們經營的發展方向正確嗎?如果是這樣,且能夠進行捐贈我們會非常感激!
section->why Why support @:txt.soft?
section->money Where is your money going to?
section->numbers @:txt.soft in a few numbers
section->questions Questions and contact
form->step1->title 1. I want to give to Framasoft
form->step1->monthly Every month
form->step1->oneshot Once
form->step1->other Other amount (e.g. {n})
form->step1->anonymous I want my donation to remain anonymous
form->step1->receipt I would like to receive a tax receipt
form->step2->title 2. I complete my information
form->step2->private Confidentiality
form->step2->private_tip This information is necessary for practical reasons and in order to issue
a tax receipt.

You should also know that you can check whether your donation has been
received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page.

Of course, your firtname and lastname are anonymized.
form->step2->type I represent
form->step2->part an individual
form->step2->corp a company
form->step2->corp_tip Company, association, community…
form->step2->mecenat If you would like to become a sponsor of @:txt.soft and
[appear on this page](@:(link.soutenir)/sponsors),
[contact us](@:(link.contact)/#soutenir).
form->step2->society Legal entity
form->step2->society_ex e.g. Free Software Fondation
form->step2->society_email_ex e.g. contact@fsf.org
form->step2->nickname Nickname
form->step2->nickname_ex e.g. Lady AAL
form->step2->lastname Last name
form->step2->lastname_ex e.g. Lovelace
Key English Chinese (Traditional)
form->ask->alter1 For [practical reasons](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), we do not
accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…)
except Liberapay
form->ask->alter2 We also do not accept donations in crypto-currency (Bitcoin, Ether,
Monero…) but we carefully observe
[the Ğ1 free currency](https://duniter.org/fr/comprendre/).
form->ask->edit If you want to modify your recurring donation, please
[contact us](@:(link.contact)/#soutenir), we will stop the current
one and you will be able to make a new one.
form->ask->lp Make a donation via Liberapay
form->ask->moral Financial and activity reports can be found on the
[not-for-profit page](@:(link.soft)/association)
form->ask->other If you have more questions, [you
may find answers there](@:(link.soutenir)/#questions)…
form->ask->send Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April
@:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations
form->ask->stop Recurring donations can be stopped anytime, just
[ask us](@:(link.contact)/#soutenir).
form->ask->title Questions
form->step1->anonymous I want my donation to remain anonymous
form->step1->monthly Every month
form->step1->oneshot Once
form->step1->other Other amount (e.g. {n})
form->step1->receipt I would like to receive a tax receipt
form->step1->title 1. I want to give to Framasoft
form->step2->address1 Address
form->step2->address1_ex e.g. 12 rue de la liberté
form->step2->address2 Addition of address
form->step2->address2_ex e.g. Building VI
form->step2->city City
form->step2->city_ex e.g. Lyon
form->step2->corp a company
form->step2->corp_tip Company, association, community…
form->step2->country Country
form->step2->email E-mail
form->step2->email_ex e.g. a.lovelace@example.com
form->step2->error_email You must enter a valid email address.
form->step2->error_empty This field must be filled in.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
form->step1->receipt
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
src/translations/zh_Hant/sfs.yml, string 13