Framasoft/Home — Chinese (Traditional) @ Framasoft Weblate: Our actions

Key	English	Chinese (Traditional)
menu->actions	Our actions	我們的行動
menu->educ-pop	Popular education	大眾教育
menu->empowerment	Digital empowerment	數位培力
menu->archipelago	Archipelago	群島
menu->roadmap	Roadmap 2023-2025	2023～2025 路線圖
menu->services	Open services	開放服務
menu->findus	Finding us	尋覓我們
menu->contact	Contact us	聯絡我們
menu->mastodon	Mastodon (micro-blog)	Mastodon（微型部落格）
menu->peertube	PeerTube (videos)	PeerTube（影片）
menu->mobilizon	Mobilizon (events)	Mobilizon（活動）
menu->newsletter	Newsletter	電子報
menu->rss	RSS feed	RSS 源料
support->md	If we can do all this, it is thanks to you, thanks to your donations!	如果我們能做到這一切，那就要感謝您，感謝您的捐助！
support->btn	Make a donation	做功德
intro->tube->label	To watch	觀看

Key	English	Chinese (Traditional)
events->subtitle	Here’s where we’ll be meeting soon…	這裡是我們即將相見的地方⋯⋯
events->title	See you soon?	將再相見？
fuel->desc	Here are some examples of our contributions to the cultural commons:	以下例子是我們對公共領域文化的一些貢獻：
fuel->list->[0]	[Framalibre:<br />the free directory](@:link.libre)	[Framalibre：<br />自由的目錄](@:link.libre)
fuel->list->[1]	[Books in the Commons:<br />a publishing house that shakes up the codes](@:link.dlec)	[ 公共領域的書籍：<br />一家撼動了常規的出版社](@:link.dlec)
fuel->list->[2]	[Memo for (free) telework:<br />sharing experiences](https://framasoft.frama.io/teletravail/)	[（自由）遠距工作的備忘錄：<br />共享體驗](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
fuel->list->[3]	[[Resolved]:<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/)	[《Résolu》：<br />解放數位用法的指南](https://soyezresolu.org/)
fuel->title	Our fuel:<br />concrete action and the commons	我們的燃料：<br />具體的行動與公共領域
intro->blog->label	To read	閱讀
intro->blog->read	Read more on the Framablog	在 Framablog 上仔細閱讀
intro->tube->label	To watch	觀看
known-for->btn	Read the article on the Framablog	在 Framablog 上閱讀文章
known-for->dio	Discover other services on Dégooglisons Internet	探索去 Google 化的其他網際網路服務
known-for->title	We are known enough to…	讓我們出名的有⋯⋯
known-for->try	Try it	試試
menu->actions	Our actions	我們的行動
menu->archipelago	Archipelago	群島
menu->contact	Contact us	聯絡我們
menu->educ-pop	Popular education	大眾教育
menu->empowerment	Digital empowerment	數位培力
menu->findus	Finding us	尋覓我們
menu->mastodon	Mastodon (micro-blog)	Mastodon（微型部落格）
menu->mobilizon	Mobilizon (events)	Mobilizon（活動）
menu->newsletter	Newsletter	電子報
menu->peertube	PeerTube (videos)	PeerTube（影片）
menu->roadmap	Roadmap 2023-2025	2023～2025 路線圖
menu->rss	RSS feed	RSS 源料
menu->services	Open services	開放服務
politic->btn	Discover our manifesto	探索我們的宣言
politic->col->[0]	At Framasoft, we dream of a better world. We don’t want to encourage a current system that is problematic (surveillance capitalism). We want to contribute to another system, which favours the commons. A path of hope, that is! → It’s political, because we are going against the grain of a capitalist vision where personal data is a source of enrichment for multinationals.	在 Framasoft，我們嚮往著一個更美好的世界。我們不想鼓勵時下這種有問題的系統（監控資本主義）。我們想為另一種有利於公共領域的體系做出貢獻。換句話說，就是開闢出一條希望之路！ → 這是政治性的，因為我們與資本主義的願景背道而馳。在資本主義的世界，個人資料就是跨國公司的財富來源。