Framasoft/Home — Italian @ Framasoft Weblate: Our actions

Key	English	Italian
menu->actions	Our actions	Le nostre azioni
menu->educ-pop	Popular education	Educazione popolare
menu->empowerment	Digital empowerment	Emancipazione digitale
menu->archipelago	Archipelago	Arcipelago
menu->roadmap	Roadmap 2023-2025	Tabella di marcia 2023-2025
menu->services	Open services	Servizi liberi
menu->findus	Finding us	Trovaci
menu->contact	Contact us	Contatti
menu->mastodon	Mastodon (micro-blog)	Mastodon (micro-blog)
menu->peertube	PeerTube (videos)	PeerTube (video)
menu->mobilizon	Mobilizon (events)	Mobilizon (eventi)
menu->newsletter	Newsletter	Newsletter
menu->rss	RSS feed	Feed RSS
support->md	If we can do all this, it is thanks to you, thanks to your donations!	Se possiamo fare tutto questo, è grazie a voi, grazie alle vostre donazioni!
support->btn	Make a donation	Fai una donazione
intro->tube->label	To watch	Da vedere

Key	English	Italian
events->subtitle	Here’s where we’ll be meeting soon…	Ecco dove ci incontreremo a breve…
events->title	See you soon?	Ci vediamo presto?
fuel->desc	Here are some examples of our contributions to the cultural commons:	Ecco qualche esempio dei nostri contributi ai beni comuni culturali:
fuel->list->[0]	[Framalibre:<br />the free directory](@:link.libre)	[Framalibre:<br />l'annuario del software libero](@:link.libre)
fuel->list->[1]	[Books in the Commons:<br />a publishing house that shakes up the codes](@:link.dlec)	[Libri in Commons:<br />una casa editrice che scuote i codici](@:link.dlec)
fuel->list->[2]	[Memo for (free) telework:<br />sharing experiences](https://framasoft.frama.io/teletravail/)	[Promemoria per il lavoro a distanza (libero):<br />condivisione di esperienze](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
fuel->list->[3]	[[Resolved]:<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/)	[[Resolu]:<br />una guida per liberare i propri usi digitali](https://soyezresolu.org/)
fuel->title	Our fuel:<br />concrete action and the commons	Il nostro carburante:<br />l'azione concreta e i beni comuni
intro->blog->label	To read	Da leggere
intro->blog->read	Read more on the Framablog	Leggi di più su Framablog
intro->tube->label	To watch	Da vedere
known-for->btn	Read the article on the Framablog	Leggi l'articolo su Framablog
known-for->dio	Discover other services on Dégooglisons Internet	Scopri altri servizi su Degooglizzare Internet
known-for->title	We are known enough to…	Ci conoscono spesso per…
known-for->try	Try it	Prova
menu->actions	Our actions	Le nostre azioni
menu->archipelago	Archipelago	Arcipelago
menu->contact	Contact us	Contatti
menu->educ-pop	Popular education	Educazione popolare
menu->empowerment	Digital empowerment	Emancipazione digitale
menu->findus	Finding us	Trovaci
menu->mastodon	Mastodon (micro-blog)	Mastodon (micro-blog)
menu->mobilizon	Mobilizon (events)	Mobilizon (eventi)
menu->newsletter	Newsletter	Newsletter
menu->peertube	PeerTube (videos)	PeerTube (video)
menu->roadmap	Roadmap 2023-2025	Tabella di marcia 2023-2025
menu->rss	RSS feed	Feed RSS
menu->services	Open services	Servizi liberi
politic->btn	Discover our manifesto	Scopri il nostro manifesto
politic->col->[0]	At Framasoft, we dream of a better world. We don’t want to encourage a current system that is problematic (surveillance capitalism). We want to contribute to another system, which favours the commons. A path of hope, that is! → It’s political, because we are going against the grain of a capitalist vision where personal data is a source of enrichment for multinationals.	In Framasoft, sogniamo un mondo migliore. Non vogliamo incoraggiare un sistema attuale che è problematico (il capitalismo di sorveglianza). Vogliamo contribuire ad un altro sistema, che favorisca il bene comune. Un percorso di speranza, quindi! →È politico, perché stiamo andando controcorrente rispetto ad una visione capitalistica in cui i dati personali sono fonte di arricchimento per le multinazionali.