Translation

title
English
Key English French Actions
title Credits Crédits
main This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Graphic charter](../graphics):

- the library [jQuery](https://jquery.com/) and the free
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) framework
- or the free [VueJS](https://vuejs.org) framework and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
and [Fork-Awesome](https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icons)
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal license).<br />The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author).
Ce site utilise des éléments libres communs à l’ensemble du réseau @:txt.soft :

Certains éléments sont déployés via le script qui ajoute la barre de navigation
et le pied de page du site.<br />Le code source peut être consulté [sur notre dépôt
Gitlab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Charte graphique](../graphics) :

- la librairie [jQuery](https://jquery.com/) et le framework libre
[Bootstrap](https://getbootstrap.com)
- ou bien le framework libre [VueJS](https://vuejs.org) et de nombreuses
dépendances
- les polices d’écriture [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto)
et [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) (icônes)
- l’outil de mesure statistique [Matomo](https://www.matomo.org/)

## Licence

Sauf mention contraire, le contenu des sites est placé sous licence libre
@:(license.ccbysa4fr).

Notre [charte](../charte), les [Conditions Générales d’Utilisation](../cgu)
de nos services, les [mentions légales](../legals)
et l’ensemble des [documents administratifs de l’association](../association)
sont également placés sous cette licence.

Les illustrations en couleur sont peintes par [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
et sont placées sous licence @:(license.ccby4).<br />
Les personnages de BD dessinés
par [@:people.gee](http://ptilouk.net) sont sous licence @:(license.ccbysa2fr)<br />
Les pingouins nous viennent de
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
et sont placés sous licence @:license.lal

Le logo est de @:people.jo sous licence @:license.ccbysa4fr<br />
Il est inspiré de la mascotte historique initialement crée par @:(people.lldemars).<br />
(@:txt.soft a l’autorisation d’utiliser le logo sans avoir besoin de citer
l’auteur).
Key English French Actions
main This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Graphic charter](../graphics):

- the library [jQuery](https://jquery.com/) and the free
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) framework
- or the free [VueJS](https://vuejs.org) framework and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
and [Fork-Awesome](https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icons)
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal license).<br />The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author).
Ce site utilise des éléments libres communs à l’ensemble du réseau @:txt.soft :

Certains éléments sont déployés via le script qui ajoute la barre de navigation
et le pied de page du site.<br />Le code source peut être consulté [sur notre dépôt
Gitlab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Charte graphique](../graphics) :

- la librairie [jQuery](https://jquery.com/) et le framework libre
[Bootstrap](https://getbootstrap.com)
- ou bien le framework libre [VueJS](https://vuejs.org) et de nombreuses
dépendances
- les polices d’écriture [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto)
et [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) (icônes)
- l’outil de mesure statistique [Matomo](https://www.matomo.org/)

## Licence

Sauf mention contraire, le contenu des sites est placé sous licence libre
@:(license.ccbysa4fr).

Notre [charte](../charte), les [Conditions Générales d’Utilisation](../cgu)
de nos services, les [mentions légales](../legals)
et l’ensemble des [documents administratifs de l’association](../association)
sont également placés sous cette licence.

Les illustrations en couleur sont peintes par [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
et sont placées sous licence @:(license.ccby4).<br />
Les personnages de BD dessinés
par [@:people.gee](http://ptilouk.net) sont sous licence @:(license.ccbysa2fr)<br />
Les pingouins nous viennent de
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
et sont placés sous licence @:license.lal

Le logo est de @:people.jo sous licence @:license.ccbysa4fr<br />
Il est inspiré de la mascotte historique initialement crée par @:(people.lldemars).<br />
(@:txt.soft a l’autorisation d’utiliser le logo sans avoir besoin de citer
l’auteur).
title Credits Crédits
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framasoft/Credits
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Framasoft/Legals CréditMentions légales
Translated Framasoft/Charte Créditsharte
Translated Framasoft/Trademarks Créditsode de conduite des marques déposées par Framasoft
Translated Framasoft/CGU Créditsonditions Générales d’Utilisation
Translated Framasoft/Asso CréditsAssociation

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/translations/fr/credits.yml, string 1