Framasoft/Asso — Portuguese (Brazil) @ Framasoft Weblate: ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 …

Translation

Source change

## The @:txt.soft association

The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but
could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004.

The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character
of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness
to stay an association on a human scale (less than forty members, less than
ten permanent staff)

You will find below some information including our statutes, the rules of procedure
and the annual moral reports.

Key infos

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
title	Association	Associação
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clique com o botão direito do mouse em “Salvar imagem como” para reutilizá-la
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual.
statuts	Statutes of the association	Estatuto da associação
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Regulamento interno
data->title	Administrative and practical data	Dados administrativos e práticos
data->dt->juridical	Legal form	Forma jurídica
data->dt->coprez	Co-chair	Co-presidente
data->dt->dg	Co-direction	Diretor e Gerente
data->dt->registration	Registration of the association	Registro da associação
data->dt->staff	Salaried	Assalariado
data->dt->headquarters	Headquarters	Matriz
data->dt->org	Organization	Organização
data->dt->id	Full identification	Identificação completa
data->dt->projects	Main projects	Projetos principais
data->dt->charte	Charters	Gráficos
data->dt->reports	Moral reports	Relatórios morais
data->dt->newsletter	Newsletter	Boletim Informativo

Key	English	Portuguese (Brazil)
data->dt->community	Communitiy	Comunidade
data->dt->coprez	Co-chair	Co-presidente
data->dt->dg	Co-direction	Diretor e Gerente
data->dt->graphics	Visuals	Elementos visuais
data->dt->headquarters	Headquarters	Matriz
data->dt->id	Full identification	Identificação completa
data->dt->juridical	Legal form	Forma jurídica
data->dt->newsletter	Newsletter	Boletim Informativo
data->dt->org	Organization	Organização
data->dt->press	Press and media review	Revisão de imprensa e mídia
data->dt->projects	Main projects	Projetos principais
data->dt->registration	Registration of the association	Registro da associação
data->dt->reports	Moral reports	Relatórios morais
data->dt->staff	Salaried	Assalariado
data->title	Administrative and practical data	Dados administrativos e práticos
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual.
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Regulamento interno
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Clique com o botão direito do mouse em “Salvar imagem como” para reutilizá-la
statuts	Statutes of the association	Estatuto da associação
title	Association	Associação

Loading…

None String updated in the repository Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. 11 months ago
Marcial Source string changed Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). 11 months ago
None String updated in the repository Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menor que 40 membros, menos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. a year ago
None Source string changed Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	## The @:txt.soft association The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004. The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) You will find below some information including our statutes, the rules of procedure and the annual moral reports. a year ago
Zerad0r Translation changed Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (meno~~s d~~r que 40 membros, me~~mbr~~nos que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. 2 years ago
None Source string changed Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	## The @:txt.soft association The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004. The @:html.soft association is a 1901 nont-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) You will find below some information including our statutes, the rules of procedure and the annual moral reports. 3 years ago
framasil Translation added Framasoft Asso Portuguese (Brazil)	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Portuguese (Brazil) 570 characters edited ## A @:txt.soft association A rede @:html.soft depende de sua ampla comunidade de voluntários, mas não poderia existir se não fosse apoiada por uma associação fundada em 2004. A associação @:html.soft é uma associação 1901 sem fins lucrativos cujo caráter de interesse geral possibilita a dedução de impostos. Isso mostra a sua vontade de permanecer uma associação numa escala humana (menos de 40 membros, membros que 10 funcionários fixos) Logo abaixo você encontrará algumas informações, incluindo nosso estatuto, regras de procedimento e o relatório moral anual. 3 years ago