The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English
English Portuguese (Brazil)
The config file directory (%s) is writable. O diretório config do arquivo config é gravável.
The config file exists. O arquivo config existe.
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process. O diretório de compilação de modelos (%s) não existe "%s". Tente novamente o processo de instalação.
The template compile directory (%s) is not writable. O diretório de compilação de modelos (%s) não pode ser registrado.
The template compile directory (%s) is writable. O diretório de compilação de modelos (%s) pode ser registrado.
You need to enable the PHP Intl extension. Você precisa ativar a extensão PHP Intl.
Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s. Sua versão PHP (%s) é muito antiga. Este aplicativo precisa pelo ao menos do PHP %s.
date.timezone is set. date.timezone está definido.
Add a comment to the poll Adicionar um comentário na pesquisa
Comment Comentário
Comment saved Comentário salvado
Comments Comentários
Enter your name and comment prior to submitting the form Insira seu nome e comentário antes de enviar o formulário
Remove comment Remova o comentário
Submit comment Enviar comentário
%A %e %B %Y %A %e %B %Y
%A, %B %e, %Y %A, %B %e, %Y
%B %Y %B %Y
%Y-%m-%d %d/%m/%Y
%a %e %a %e
%m/%d/%Y %H:%M %d-%m-%Y %H:%M
Add range dates Adicione um intervalo de datas
End date Data do fim
Start date Data de início
Y-m-d d-m-Y
You can select at most 4 months Você pode selecionar no máximo 4 meses
yyyy-mm-dd dd-mm-yyyy
yyyy-mm-dd-for-humans dd-mm-yyyy-para-humanos
Edit link for poll "%s" Editar o link da pesquisa "%s"
Here is the link for editing your vote: Aqui está o link para editar a sua pesquisa:
If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email. Se você não quer perder seu link personalizado, podemos enviá-lo à você por e-mail.

Loading…

User avatar framabr

Marked for edit

Framadate / FramadatePortuguese (Brazil)

6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Date.%A %e %B %Y
String age
7 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 78