Framadate/Framadate — Portuguese (Brazil) @ Weblate: If you don't want to lose your personalized link, we …

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	%A %e %B %Y	%A %e %B %Y
	%A, %B %e, %Y	%A, %B %e, %Y
	%B %Y	%B %Y
	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
	%a %e	%a %e
	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
	Add range dates	Adicione um intervalo de datas
	End date	Data do fim
	Start date	Data de início
	Y-m-d	d-m-Y
	You can select at most 4 months	Você pode selecionar no máximo 4 meses
	yyyy-mm-dd	dd-mm-yyyy
	yyyy-mm-dd-for-humans	dd-mm-yyyy-para-humanos
	Edit link for poll "%s"	Editar o link da pesquisa "%s"
	Here is the link for editing your vote:	Aqui está o link para editar a sua pesquisa:
	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.	Se você não quer perder seu link personalizado, podemos enviá-lo à você por e-mail.
	Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.	Favor esperar %d segundo antes de enviarmos um e-mail para você, depois tente novamente.
	REMINDER	LEMBRETE
	Send	Enviar
	The email address is not correct.	O endereço de e-mail não está correto.
	Your reminder has been successfully sent!	Seu lembrete foi enviado com sucesso!
	Adding vote failed	Erro ao criar o voto
	Can't create an empty column.	Não é possível criar uma coluna vazia.
	Can't create the config.php file in '%s'.	Não é possível criar o arquivo config.php no '%s'.
	Comment failed	Erro ao criar o comentário
	Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.	Os Cookies estão desativados no seu navegador. É necessário ativa-los para se criar a pesquisa.
	Enter a name	Insira um nome
	Enter a name and a comment!	Insira um nome e um comentário!
	Enter a title	Insira um título
	Enter an email address	Insira um endereço de e-mail
	Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0	Erro: o número de votantes deverá ser um número superior à 0

Loading…

framabr

Translation changed

Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation

a year ago

framabr

New translation

Framadate / Framadate — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 85 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
email	email	Framadate Glossary
link	link	Framadate Glossary

String information

Source string location

.EditLink.If • you • don't • want • to • lose • your • personalized • link • we • can • send • it • to • you • by • email.

String age

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 93