Zen

Translation

Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
121/1120 · 112

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
The poll was created.
Ankieta została utworzona.
Vote added
Dodano głos
Vote deleted
Usunięto głos
Vote updated
Zaktualizowano głos
You can add a new scheduling date to your poll.
Możesz dodać nowy termin do ankiety.
Your poll has been removed!
Ankieta została usunięta!
and add a new column with
i dodaj nową kolumnę z
remove a column or a line with
usuń kolumnę lub wiersz z
Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses:
Osoby, które dla tej opcji zagłosowały na "możliwe do rozważenia", podały następujące adresy e-mail:
Users who voted "No" for this option have left those email addresses:
Osoby, które dla tej opcji zagłosowały na "nie", podały następujące adresy e-mail:
Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses:
Osoby, które dla tej opcji zagłosowały na "tak", podały następujące adresy e-mail:
Deletion date:
Data usunięcia:
If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.
Jeżeli chcesz wziąć udział w tej ankiecie, podaj nazwę pod jaką chcesz się wyświetlać,. dokonaj wyboru, a następnie naciśnij przycisk "Zapisz" na końcu wiersza.
The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate
Osoba zarządzająca ankietą zablokowała ją. Możliwość głosowania i komentowania została zamrożona. Udział w ankiecie nie jest już możliwy.
The poll has expired, it will soon be deleted.
Ankieta wygasła i zostanie wkrótce usunięta.
Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
Twój głos został zapisany, ale pamiętaj, by zachować ten spersonalizowany link, aby móc w przyszłości zmodyfikować wybór.

Loading…

User avatar prostylinux

Suggestion accepted
Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
Twój głos został zapisany, ale pamiętaj, by zachować ten spersonalizowany link, aby móc w przyszłości zmodyfikować wybór.
a year ago
User avatar Piciok

Suggestion added
Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
Twój głos został zapisany, ale pamiętaj, by zachować ten spersonalizowany link, aby móc w przyszłości zmodyfikować wybór.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Polish
link link Framadate Glossary

String information

Source string location
.studs.Your • vote • has • been • saved • but • please • note: • you • need • to • keep • this • personalised • link • to • be • able • to • edit • your • vote.
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/pl.po, string 425