Framadate/Framadate — Dutch @ Weblate: To participate in the software development, suggest improvements or simply …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Discuss and make a decision	Discussieer en neem een beslissing
	Do you want to	Wil je
	Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.	Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.
	Here is how it works:	Het werkt als volgt:
	Send the poll link to your friends or colleagues	Stuur de link naar de poll naar je vrienden of collega's
	What is Framadate?	Wat is Framadate?
	view an example?	een voorbeeld bekijken?
	CeCILL-B license	CeCILL-B licentie
	Framadate is licensed under the	Framadate is gelicenseerd onder de
	Framadate was initially based on	Framadate was oorspronkelijk gebaseerd op
	The software	Framadate
	This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:	Deze software heeft javascript en cookies nodig. Het is compatibel met de volgende webbrowsers:
	software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.	software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging.
	Grow your own	Kweek je eigen
	If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:	Als je de software wil installeren voor eigen gebruik en zo je onafhankelijkheid wil vergroten, kunnen we je helpen op:
	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	Om deel te nemen aan de softwareontwikkeling, verbeteringen voor te stellen of om het te downloaden, kunt u terecht bij
	the development site	de ontwikkeling-website
	Actions	Acties
	Administration	Beheer
	Author	Auteur
	Back to administration	Terug naar beheerpagina
	Change the poll	Bewerk poll
	Email	E-mail
	Executed	Uitgevoerd
	Expiry date	Vervaldatum
	Fail	Gefaald
	Failed:	Gefaald:
	Format	Formaat
	Installation	Installatie
	Logs	Logs
	Migration	Migratie