Framadate/Framadate — Hungarian @ Weblate: To make the description more attractive, you can use the …

	English	Hungarian	Actions
	Email addresses are required and verified	Az e-mail cím megadása kötelező, és megerősítés is szükséges
	Go to step 2	Tovább a 2. lépéshez
	Limit the amount of voters per option	Szavazatok lehetőségenkénti számának korlátozása
	More informations here:	További információk itt:
	Only the poll maker can see the poll results	Csak a szavazás készítője láthatja az eredményt
	Optional parameters	Nem kötelező paraméterek
	Permissions	Engedélyek
	Poll creation (1 of 3)	Szavazás létrehozása (1/3)
	Poll link	Hivatkozás a szavazáshoz
	Poll title	Szavazás címe
	Receive an email for each new comment	E-mail értesítés küldése minden egyes hozzászóláskor
	Receive an email for each new vote	E-mail értesítés küldése minden egyes szavazatkor
	Required fields cannot be left blank.	A kötelező mezők nem maradhatnak üresen.
	The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".	Az azonosító betűket, számokat és kötőjeleket („-”) tartalmazhat.
	The results are publicly visible	Az eredmények nyilvánosan láthatóak
	To make the description more attractive, you can use the Markdown format.	Markdown formátumot is használhat a leírás vonzóbbá tételéhez.
	Use a password to restrict access	Hozzáférés korlátozása jelszóval
	Value Max	Érték maximuma
	Voters can modify their own vote themselves	A szavazók módosíthatják a saját szavazataikat
	Votes cannot be modified	A szavazatokat nem lehet módosítani
	Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.	Figyelmeztetés: Bárki láthatja a szavazók e-mail címeit, mert bármely szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja. Célszerű korlátozni a jogosultsági szabályokat.
	You are in the poll creation section.	A szavazáslétrehozási szakaszban van.
	You can enable or disable the editor at will.	Kedvére ki- vagy bekapcsolhatja a szerkesztőt.
	votes per option	lehetőségenkénti szavazatok száma
	Go to step 3	Tovább a 3. lépéshez
	Return to step 1	Vissza az 1. lépéshez
	Add a choice	Lehetőség hozzáadása
	Add a link or an image	Hivatkozás vagy kép hozzáadása
	Alternative text	Alternatív szöveg
	Links or images can be included using	Hivatkozásokat és képeket a következő módon lehet beágyazni:
	Markdown syntax	Markdown szintaxis

Loading…

meskobalazs

Translation changed

Framadate / Framadate — Hungarian

English

Hungarian 3 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

.Step 1.To make the description more attractive • you can use the Markdown format.

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/hu.po, string 335