Framadate/Framadate — Croate @ Framasoft Weblate: %A %e %B %Y

Zen

	Anglais	Croate	Actions
	The config file directory (%s) is writable.	U direktorij konfiguracijske datoteke (%s) je moguće pisati.
	The config file exists.	Konfiguracijska datoteka postoji.
	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) ne postoji u „%s”. Ponovi postupak instaliranja.
	The template compile directory (%s) is not writable.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) se ne može mijenjati.
	The template compile directory (%s) is writable.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) se može mijenjati.
	You need to enable the PHP Intl extension.	Moraš uključiti PHP Intl proširenje.
	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Tvoja PHP verzija (%s) je prestara. Ova aplikacija zahtijeva barem PHP %s.
	date.timezone is set.	date.timezone je postavljeno.
	Add a comment to the poll	Dodaj komentar za anketu
	Comment	Komentar
	Comment saved	Komentar spremljen
	Comments	Komentari
	Enter your name and comment prior to submitting the form	Upiši svoje ime i komentar prije slanja obrasca
	Remove comment	Ukloni komentar
	Submit comment	Pošalji komentar
	%A %e %B %Y	%A, %e. %B %Y.
	%A, %B %e, %Y	%A, %e. %B %Y.
	%B %Y	%B %Y.
	%Y-%m-%d	%Y.-%m.-%d.
	%a %e	%a %e.
	%m/%d/%Y %H:%M	%d. %m. %Y., %H:%M
	Add range dates	Dodaj raspon datuma
	End date	Datum završetka
	Start date	Datum početka
	Y-m-d	G-m-d
	You can select at most 4 months	Možeš odabrati do 4 mjeseca
	yyyy-mm-dd	gggg-mm-dd
	yyyy-mm-dd-for-humans	gggg-mm-dd-za-ljude
	Edit link for poll "%s"	Uredi poveznicu za anketu „%s”
	Here is the link for editing your vote:	Ovdje je poveznica za uređivanje tvog glasa:
	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.	Ako ne želiš izgubiti svoju personaliziranu poveznicu, možemo ti je poslati putem e-maila.

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Date.%A • %e • %B • %Y

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

po/hr.po, chaîne 78