Framadate/Framadate — Croatian @ Framasoft Weblate: %A %e %B %Y

Zen

	English	Croatian	Actions
	The config file directory (%s) is writable.	U direktorij konfiguracijske datoteke (%s) je moguće pisati.
	The config file exists.	Konfiguracijska datoteka postoji.
	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) ne postoji u „%s”. Ponovi postupak instaliranja.
	The template compile directory (%s) is not writable.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) se ne može mijenjati.
	The template compile directory (%s) is writable.	Direktorij za kompiliranje predloška (%s) se može mijenjati.
	You need to enable the PHP Intl extension.	Moraš uključiti PHP Intl proširenje.
	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Tvoja PHP verzija (%s) je prestara. Ova aplikacija zahtijeva barem PHP %s.
	date.timezone is set.	date.timezone je postavljeno.
	Add a comment to the poll	Dodaj komentar za anketu
	Comment	Komentar
	Comment saved	Komentar spremljen
	Comments	Komentari
	Enter your name and comment prior to submitting the form	Upiši svoje ime i komentar prije slanja obrasca
	Remove comment	Ukloni komentar
	Submit comment	Pošalji komentar
	%A %e %B %Y	%A, %e. %B %Y.
	%A, %B %e, %Y	%A, %e. %B %Y.
	%B %Y	%B %Y.
	%Y-%m-%d	%Y.-%m.-%d.
	%a %e	%a %e.
	%m/%d/%Y %H:%M	%d. %m. %Y., %H:%M
	Add range dates	Dodaj raspon datuma
	End date	Datum završetka
	Start date	Datum početka
	Y-m-d	G-m-d
	You can select at most 4 months	Možeš odabrati do 4 mjeseca
	yyyy-mm-dd	gggg-mm-dd
	yyyy-mm-dd-for-humans	gggg-mm-dd-za-ljude
	Edit link for poll "%s"	Uredi poveznicu za anketu „%s”
	Here is the link for editing your vote:	Ovdje je poveznica za uređivanje tvog glasa:
	If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.	Ako ne želiš izgubiti svoju personaliziranu poveznicu, možemo ti je poslati putem e-maila.

Loading…

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Croatian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

.Date.%A • %e • %B • %Y

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/hr.po, string 78