English Spanish Actions
polls in the database at this time encuestas en la base de datos a la fecha
Check again Verificar nuevamente
Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security. Considere habilitar la extensión OpenSSL de PHP para incrementar la seguridad.
Consider setting the date.timezone in php.ini. Considere establecer el valor de « date.timezone » en php.ini.
Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript. Considere establecer « session.cookie_httponly = 1 » en el archivo php.ini o agregue « php_value session.cookie_httponly 1 » al archivo .htaccess para que los cookies no sean accesibles desde Javascript.
Continue the installation Continuar con la instalación
Cookies are served from HTTP only. Los cookies son accesibles únicamente a través de HTTP.
Installation checking Verificación de instalación
OpenSSL extension loaded. La extensión OpenSSL está cargada.
PHP Intl extension is enabled. La extensión PHP Intl está cargada.
PHP version %s is enough (needed at least PHP %s). La versión %s de PHP es suficiente (Se require al menos PHP %s).
The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists. El directorio de configuración (%s) no tiene permisos de escritura y el archivo (%s) no existe.
The config file directory (%s) is writable. El directorio de configuración (%s) tiene permisos de escritura.
The config file exists. El archivo de configuración existe.
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process. El directorio de compilación de plantillas (%s) no existe en "%s". Por favor vuelva a intentar el proceso de instalación.
The template compile directory (%s) is not writable. El directorio de compilación de plantillas (%s) no tiene permisos de escritura.
The template compile directory (%s) is writable. El directorio de compilación de plantillas (%s) tiene permisos de escritura.
You need to enable the PHP Intl extension. Necesitas activar la extensión Intl de PHP.
Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s. Su versión de PHP (%s) es demasiado antigua. Esta aplicación necesita al menos la version %s de PHP.
date.timezone is set. date.timezone está definido.
Add a comment to the poll Añadir un comentario a la encuesta
Comment Su comentario
Comment saved Comentario añadido
Comments Comentarios de los votantes
Enter your name and comment prior to submitting the form Introduzca su nombre y comentario antes de enviar el formulario rellenado
Remove comment Borrar el comentario
Submit comment Enviar el comentario
%A %e %B %Y %A %e %B %Y
%A, %B %e, %Y %A, %e de %B de %Y
%B %Y %B de %Y
%Y-%m-%d %d/%m/%Y
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framadate/Framadate
The following string has different context, but the same source.
Locked Translated Framadate/Framadate v1.1.x


No matching activity found.
Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Check.The template compile directory (%s) is not writable.
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/es.po, string 66