Translation

English
English Spanish Actions
Choice added Elección añadida
Collect the emails of the polled users for the choice Recopilar los correos electrónicos de los usuarios encuestados para la elección
Column deleted Columna borrada
Comment deleted Comentario borrado
Confirm removal of all comments Confirmar la eliminación de todos los comentarios de la encuesta
Confirm removal of all votes Confirma la eliminación de todos los votos de la encuesta
Confirm removal of the column. Confirmar la eliminación de la columna.
Confirm removal of your poll Confirmar la eliminación de la encuesta
Delete poll Borrar encuesta
Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address. Finalmente, puede cambiar las informaciones de esta encuesta, como el título, los comentarios o la dirección de correo electrónico.
Keep comments Conservar comentarios
Keep the comments Conservar los comentarios
Keep the poll Conservar la encuesta
Keep the votes Conservar los votos
Keep this poll Conservar esta encuesta
Keep votes Conservar los votos
Poll fully deleted Encuesta borrada enteramente
Poll saved Encuesta guardada
Remove column Borrar la columna
Remove the comments Borrar los comentarios
Remove the votes Borrar los votos
The poll was created. La encuesta ha sido creada.
Vote added Voto añadido
Vote deleted Voto borrado
Vote updated Voto actualizado
You can add a new scheduling date to your poll. Puede añadir una nueva fecha de encuentro a su encuesta.
Your poll has been removed! Su encuesta ha sido borrada!
and add a new column with y se puede añadir una columna con
remove a column or a line with borrar una columna o una fila con
Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses: Los usuarios que votaron "Si es necesario" por esta opción han dejado esas direcciones de correo electrónico:
Users who voted "No" for this option have left those email addresses: Los usuarios que votaron "No" por esta opción han dejado esas direcciones de correo electrónico:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framadate/Framadate
The following string has different context, but the same source.
Locked Translated Framadate/Framadate v1.1.x

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.adminstuds.Keep votes
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/es.po, string 404