Translation

English
English Spanish Actions
This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers: Este software necesita tener activado el javascript y las cookies. Es compatible con los siguientes navegadores web:
software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. un software desarrollado por la Universidad de Estrasburgo. Ahora, su desarrollo está realizado por la asociación Framasoft.
Grow your own Cultive su jardín
If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at: Si quiere instalar este software para su propio uso y de esta manera ganar en autonomía, nos puede ayudar en:
To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit Para participar en el desarrollo del software, sugerir mejoras o simplemente descargarlo, por favor visite
the development site la página de desarrollo
Actions Acciones
Administration Administración
Author Autor
Back to administration Volver a la administración
Change the poll Cambiar la encuesta
Email Correo electrónico
Executed Ejecutado
Expiry date Fecha de expiración
Fail Error
Failed: Fallo:
Format Formato
Installation Instalación
Logs Histórico / bitácoras
Migration Migración
Nothing Nada
Pages: Páginas:
Poll ID Identidad de la encuesta
Poll deleted Encuesta borrada
Polls Encuestas
Purge Purgar
Purge the polls Purgar las encuestas
Purged: Purgados:
See the poll Ver la encuesta
Skipped: Omitidos:
Status Estado
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framadate/Framadate
The following string has different context, but the same source.
Locked Translated Framadate/Framadate v1.1.x FalloCon error:

Loading…

User avatar Marion_Moseby

Translation changed

Framadate / FramadateSpanish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Admin.Failed:
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/es.po, string 29