The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English
English Breton
Pages: Pajennoù:
Poll ID Naoudi ar sontadeg
Poll deleted Dilemel ar sontadeg
Polls Sontadegoù
Purge Spurjañ
Purge the polls Spurjañ ar sontadegoù
Purged: Spurjet:
See the poll Sellet ar sontadeg
Skipped: Tremenet:
Status
Succeeded: Berzh:
Success Berzh
Summary Diverradenn
Title Titl
Votes Mouezhioù
Waiting
polls in the database at this time sontadeg er stlennvon
Check again Gwiriañ en-dro
Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security. Aliañ a reomp gweredekaat an askouezh OpenSSL evit ;uioc'h a surentez.
Consider setting the date.timezone in php.ini. Aliañ a reomp da lakaat date.timezone e php.ini.
Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript. BR_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
Continue the installation Kenderc'hel gant ar staliadur
Cookies are served from HTTP only. BR_Cookies are served from HTTP only.
Installation checking Gwiriañ ar staliadur
OpenSSL extension loaded. Askouezh OpenSSL karget.
PHP Intl extension is enabled. Gweredekaet eo an askouezh PHP Intl.
PHP version %s is enough (needed at least PHP %s). Trawalc'h eo an handelv PHP %s (PHP %s goulennet d'an nebeutañ).
The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists. N'haller ket skrivañ e kavlec'h ar restr kefluniañ (%s) ha n'eus ket eus ar restr kefluniañ (%s).
The config file directory (%s) is writable. Gallout a raer skrivañ e kavlec'h ar restr kefluniañ (%s).
The config file exists. Amañ mañ ar restr kefnluniañ.
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process. BR_The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.

Loading…

User avatar None

New source string

Framadate / FramadateBreton

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Admin.Waiting
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/br.po, string 50