The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English
English Breton
PHP Intl extension is enabled. Gweredekaet eo an askouezh PHP Intl.
PHP version %s is enough (needed at least PHP %s). Trawalc'h eo an handelv PHP %s (PHP %s goulennet d'an nebeutañ).
The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists. N'haller ket skrivañ e kavlec'h ar restr kefluniañ (%s) ha n'eus ket eus ar restr kefluniañ (%s).
The config file directory (%s) is writable. Gallout a raer skrivañ e kavlec'h ar restr kefluniañ (%s).
The config file exists. Amañ mañ ar restr kefnluniañ.
The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process. BR_The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.
The template compile directory (%s) is not writable. N'haller ket skrivañ e kavlec'h kempunañ ar patromoù (%s).
The template compile directory (%s) is writable. Gallout a raer skrivañ e kavlec'h kempunañ ar patromoù (%s).
You need to enable the PHP Intl extension. Ret eo deoc'h gweredekaat an askouezh PHP Intl.
Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s. Re gozh eo hoc'h handelv PHP (%s). PHP %s a zo dleet evit an arload-ma d'an nebeutañ.
date.timezone is set. Arventennet eo date.timezone.
Add a comment to the poll Ouzhpennañ un evezhiadenn d'ar sontadeg
Comment Hoc'h evezhiadenn
Comment saved Evezhiadenn ouzhpennet
Comments Evezhiadennoù
Enter your name and comment prior to submitting the form
Remove comment Dilemel an evezhiadenn
Submit comment Kas an evezhiadenn
%A %e %B %Y %A %e a viz %B %Y
%A, %B %e, %Y %A %e a viz %B %Y
%B %Y %B %Y
%Y-%m-%d %d/%m/%Y
%a %e %a %e
%m/%d/%Y %H:%M %d-%m-%Y %H:%M
Add range dates Ouzhpennañ
End date Deiziad dibenn
Start date Deiziad deraouiñ
Y-m-d d/m/Y
You can select at most 4 months Gallout a rit diuzañ 4 miz d'ar muiañ
yyyy-mm-dd dd/mm/yyyy
yyyy-mm-dd-for-humans devezh/miz/bloaz

Loading…

User avatar None

New source string

Framadate / FramadateBreton

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.Comments.Enter your name and comment prior to submitting the form
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/br.po, string 75