Translation

English
English Breton Actions
No password Ger-tremen ebet
Only votes are protected Only votes are protected
Password protected Gwarezet gant ur ger-tremen
Poll rules Aotreoù ar sontadeg
Print Moullañ
Public link to the poll Ere foran ar sontadeg
Remove all comments Dilemel an holl evezhiadennoù
Remove all votes Dilemel an holl vouezhioù
Remove password Dilemel ar ger-tremen
Remove the poll Dilemel ar sontadeg
Results are hidden Kuzhet eo an disoc'hoù
Results are visible Gwelus eo an disoc'ho
Rich editor Embanner pinvidik
Save the description Enrollañ an deskrivadur
Save the email address Enrollañ ar chomlec'h postel
Save the new expiration date Enrollañ an deiziad diamzeriñ
Save the new name Enrollañ an anv nevez
Save the new rules Enrollañ an aotreoù nevez
Save the new title Enrollañ an titl nevez
Simple editor Embanner eeun
Title of the poll Titl ar sontadeg
Voters' email addresses are collected
Voters' email addresses are collected and required
Voters' email addresses are collected, required and verified
Voters' email addresses are not collected
Votes and comments are locked Prennet eo ar mouezhioù hag an evezhiadennoù
Votes protected by password Gwarezet eo ar mouezhioù gant ur ger-tremen
All voters can modify any vote An holl vouezhierien a c'hall kemmañ an holl vouezhioù
By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Ma lakait un naoudi re simpl e c'hallo tud all dont war bajenn ho sontadeg. Aliet eo gwareziñ anezhañ gant ur ger-tremen.
Collect voters' email addresses
Confirmation Kadarnadur
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framadate/Framadate
The following string has different context, but the same source.
Locked Translated Framadate/Framadate v1.1.x

Loading…

User avatar None

New source string

Framadate / FramadateBreton

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Breton
date Framadate Glossary
save Framadate Glossary

String information

Source string location
.PollInfo.Save the new expiration date
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/br.po, string 300