Framadate/Framadate v1.1.x — Dutch @ Framasoft Weblate: Polls

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Dutch
Admin.Back to administration	Back to administration	Terug naar beheerpagina
Admin.Change the poll	Change the poll	Bewerk poll
Admin.Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll	Verwijdering van de poll bevestigen
Admin.Deleted the poll	Deleted the poll	Verwijder poll
Admin.Email	Email	Email
Admin.Expiration date	Expiry date	Vervaldatum
Admin.Fail	Fail	Gefaald
Admin.Failed:	Failed:	Gefaald:
Admin.Format	Format	Formaat
Admin.Installation	Installation	NL_Installation
Admin.Logs	Logs	Log
Admin.Migration	Migration	Migratie
Admin.Nothing	Nothing	Niets
Admin.Pages:	Pages:	Pagina's:
Admin.Poll ID	Poll ID	Poll-ID
Admin.Polls	Polls	Poll
Admin.Purge	Purge	Leegmaken
Admin.Purge the polls	Purge the polls	Maak de polls leeg
Admin.Purged:	Purged:	Leeggemaakt:
Admin.See the poll	See the poll	Ga naar poll
Admin.Skipped:	Skipped:	Overgeslagen:
Admin.Succeeded:	Succeeded:	Gelukt:
Admin.Success	Success	Gelukt
Admin.Summary	Summary	Samenvatting
Admin.Title	Title	Titel van de poll
Admin.Votes	Votes	stemmen
Admin.polls in the database at this time	polls in the database at this time	polls in de database op dit moment
Check.Check again	Check again	Controleer opnieuw
Check.Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.	Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.	Overweeg de activering van de PHP OpenSSL extensie om de veiligheid te verhogen.
Check.Consider setting the date.timezone in php.ini.	Consider setting the date.timezone in php.ini.	Overweeg de instelling van date.timezone in het php.ini bestand.
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	NL_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.

Key	English	Dutch
Admin.Back to administration	Back to administration	Terug naar beheerpagina
Admin.Change the poll	Change the poll	Bewerk poll
Admin.Confirm removal of the poll	Confirm removal of the poll	Verwijdering van de poll bevestigen
Admin.Deleted the poll	Deleted the poll	Verwijder poll
Admin.Email	Email	Email
Admin.Expiration date	Expiry date	Vervaldatum
Admin.Fail	Fail	Gefaald
Admin.Failed:	Failed:	Gefaald:
Admin.Format	Format	Formaat
Admin.Installation	Installation	NL_Installation
Admin.Logs	Logs	Log
Admin.Migration	Migration	Migratie
Admin.Nothing	Nothing	Niets
Admin.Pages:	Pages:	Pagina's:
Admin.Poll ID	Poll ID	Poll-ID
Admin.Polls	Polls	Poll
Admin.polls in the database at this time	polls in the database at this time	polls in de database op dit moment
Admin.Purge	Purge	Leegmaken
Admin.Purged:	Purged:	Leeggemaakt:
Admin.Purge the polls	Purge the polls	Maak de polls leeg
Admin.See the poll	See the poll	Ga naar poll
Admin.Skipped:	Skipped:	Overgeslagen:
adminstuds.Add a column	Add a column	Kolom toevoegen
adminstuds.All comments deleted	All comments deleted	Alle opmerkingen verwijderd
adminstuds.All votes deleted	All votes deleted	Alle stemmen verwijderd
adminstuds.and add a new column with	and add a new column with	en voeg een nieuwe kokom toe met
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	Als pollbeheerder kan je alle regels van de poll wijzigen met deze knop
adminstuds.Back to the poll	Back to the poll	Terug naar de poll
adminstuds.Choice added	Choice added	Keuze toegevoegd
adminstuds.Column removed	Column deleted	Kolom verwijderd

Loading…

Willow

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Poll”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Admin.Polls

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/nl.json, string 38