The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

PollInfo.Only votes are protected
English
Key English German
PollInfo.Cancel the expiration date edit Cancel the expiration date edit Abbruch, Ablaufdatum nicht ändern
PollInfo.Cancel the name edit Cancel the name edit Abbruch, Namen nicht ändern
PollInfo.Cancel the rules edit Cancel the rules edit Abbruch, Regeln nicht ändern
PollInfo.Cancel the title edit Cancel the title edit Abbruch, Titel nicht ändern
PollInfo.Edit the description Edit the description Beschreibung bearbeiten
PollInfo.Edit the email adress Edit the email address E-Mail-Adresse ändern
PollInfo.Edit the expiration date Edit the expiry date Bearbeiten Sie das Ablaufdatum
PollInfo.Edit the name Edit name Bearbeiten Sie den Namen
PollInfo.Edit the poll rules Edit the poll rules Regeln der Umfrage bearbeiten
PollInfo.Edit the title Edit title Titel bearbeiten
PollInfo.Email Email E-Mail-Adresse
PollInfo.Expiration date Expiry date Ablaufdatum
PollInfo.Export to CSV Export to CSV CSV-Export
PollInfo.Initiator of the poll Creator of the poll Autor der Umfrage
PollInfo.No password No password Kein Passwort
PollInfo.Only votes are protected Only votes are protected Only votes are protected
PollInfo.Password protected Password protected Passwortgeschützt
PollInfo.Poll rules Poll rules Regeln der Umfrage
PollInfo.Print Print Drucken
PollInfo.Public link of the poll Public link to the poll Öffentlicher Link zur Umfrage
PollInfo.Remove all the comments Remove all comments Alle Kommentare löschen
PollInfo.Remove all the votes Remove all votes Alle Stimmen löschen
PollInfo.Remove password Remove password Passwort entfernen
PollInfo.Remove the poll Remove the poll Umfrage löschen
PollInfo.Results are hidden Results are hidden Ergebnisse werden ausgeblendet
PollInfo.Results are visible Results are visible Ergebnisse sind sichtbar
PollInfo.Rich editor Rich editor Rich Text Editor
PollInfo.Save the description Save the description Beschreibung speichern
PollInfo.Save the email address Save the email address Speichern Sie die E-Mail-Adresse
PollInfo.Save the new expiration date Save the new expiration date Speichern Sie das neue Ablaufdatum
PollInfo.Save the new name Save the new name Speichern Sie den neuen Namen
Key English German
PollInfo.Cancel the expiration date edit Cancel the expiration date edit Abbruch, Ablaufdatum nicht ändern
PollInfo.Cancel the name edit Cancel the name edit Abbruch, Namen nicht ändern
PollInfo.Cancel the rules edit Cancel the rules edit Abbruch, Regeln nicht ändern
PollInfo.Cancel the title edit Cancel the title edit Abbruch, Titel nicht ändern
PollInfo.Edit the description Edit the description Beschreibung bearbeiten
PollInfo.Edit the email adress Edit the email address E-Mail-Adresse ändern
PollInfo.Edit the expiration date Edit the expiry date Bearbeiten Sie das Ablaufdatum
PollInfo.Edit the name Edit name Bearbeiten Sie den Namen
PollInfo.Edit the poll rules Edit the poll rules Regeln der Umfrage bearbeiten
PollInfo.Edit the title Edit title Titel bearbeiten
PollInfo.Email Email E-Mail-Adresse
PollInfo.Expiration date Expiry date Ablaufdatum
PollInfo.Export to CSV Export to CSV CSV-Export
PollInfo.Initiator of the poll Creator of the poll Autor der Umfrage
PollInfo.No password No password Kein Passwort
PollInfo.Only votes are protected Only votes are protected Only votes are protected
PollInfo.Password protected Password protected Passwortgeschützt
PollInfo.Poll rules Poll rules Regeln der Umfrage
PollInfo.Print Print Drucken
PollInfo.Public link of the poll Public link to the poll Öffentlicher Link zur Umfrage
PollInfo.Remove all the comments Remove all comments Alle Kommentare löschen
PollInfo.Remove all the votes Remove all votes Alle Stimmen löschen
PollInfo.Remove password Remove password Passwort entfernen
PollInfo.Remove the poll Remove the poll Umfrage löschen
PollInfo.Results are hidden Results are hidden Ergebnisse werden ausgeblendet
PollInfo.Results are visible Results are visible Ergebnisse sind sichtbar
PollInfo.Rich editor Rich editor Rich Text Editor
PollInfo.Save the description Save the description Beschreibung speichern
PollInfo.Save the email address Save the email address Speichern Sie die E-Mail-Adresse
PollInfo.Save the new expiration date Save the new expiration date Speichern Sie das neue Ablaufdatum
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Framadate/Framadate v1.1.x
The following string has different context, but the same source.
Translated Framadate/Framadate Only votes are protectedNur Abstimmungen sind geschützt

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Framadate / Framadate v1.1.xGerman

10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PollInfo.Only votes are protected
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/de.json, string 272