Framadate/Framadate v1.1.x — Allemand @ Framasoft Weblate: You need to enable the PHP mbstring extension.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

Anglais

Allemand

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Allemand
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Setzen Sie « session.cookie_httponly = 1 » in Ihrer php.ini oder fügen Sie « php_value session.cookie_httponly 1 » Ihrer .htaccess Datei hinzu, so dass auf Cookies nicht per Javascript zugegriffen werden kann.
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installation fortsetzen
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	Cookies werden nur über HTTP ausgeliefert.
Check.Installation checking	Installation checking	Überprüfung der Installation
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	Die OpenSSL-Erweiterung ist geladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	Die PHP-Erweiterung Intl ist aktiviert.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	Die PHP-Erweiterung mbstring ist aktiviert.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Version %s ist ausreichend (mindestens PHP %s wird benötigt).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	Der Konfigurationspfad (%s) ist nicht beschreibbar und es existiert keine Konfigurationsdatei (%s).
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	Die Konfigurationsdatei (%s) ist beschreibbar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Die Konfigurationsdatei existiert.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) existiert in "%s" nicht. Versuchen die die Installation erneut.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist nicht beschreibbar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist beschreibbar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	Sie müssen die PHP-Erweiterung Intl aktivieren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	Sie müssen die PHP-Erweiterung mbstring aktivieren.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Ihre PHP-Version (%s) ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens PHP Version %s.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone ist konfiguriert.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Kommentar zur Abstimmung abgeben
Comments.Comment added	Comment saved	Kommentar hinzugefügt
Comments.Comments of polled people	Comments	Kommentare der Teilnehmer
Comments.Remove the comment	Remove comment	Kommentar entfernen
Comments.Send the comment	Submit comment	Kommentar abschicken
Comments.Your comment	Comment	Ihr Kommentar
Comments.anonyme	anonyme	anonym
Date.Add range dates	Add range dates	Datumsbereich hinzufügen
Date.DATE	%Y-%m-%d	%Y-%m-%d
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%Y-%m-%d %H:%M
Date.DAY	%a %e	%a %e
Date.End date	End date	Enddatum
Date.FULL	%A, %B %e, %Y	%A, den %e. %B %Y

Clé	Anglais	Allemand
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installation fortsetzen
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	Cookies werden nur über HTTP ausgeliefert.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone ist konfiguriert.
Check.Installation checking	Installation checking	Überprüfung der Installation
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	Die OpenSSL-Erweiterung ist geladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	Die PHP-Erweiterung Intl ist aktiviert.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	Die PHP-Erweiterung mbstring ist aktiviert.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Version %s ist ausreichend (mindestens PHP %s wird benötigt).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	Der Konfigurationspfad (%s) ist nicht beschreibbar und es existiert keine Konfigurationsdatei (%s).
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	Die Konfigurationsdatei (%s) ist beschreibbar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Die Konfigurationsdatei existiert.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) existiert in "%s" nicht. Versuchen die die Installation erneut.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist nicht beschreibbar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist beschreibbar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	Sie müssen die PHP-Erweiterung Intl aktivieren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	Sie müssen die PHP-Erweiterung mbstring aktivieren.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Ihre PHP-Version (%s) ist zu alt. Diese Anwendung benötigt mindestens PHP Version %s.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Kommentar zur Abstimmung abgeben
Comments.anonyme	anonyme	anonym
Comments.Comment added	Comment saved	Kommentar hinzugefügt
Comments.Comments of polled people	Comments	Kommentare der Teilnehmer
Comments.Remove the comment	Remove comment	Kommentar entfernen
Comments.Send the comment	Submit comment	Kommentar abschicken
Comments.Your comment	Comment	Ihr Kommentar
Date.Add range dates	Add range dates	Datumsbereich hinzufügen
Date.DATE	%Y-%m-%d	%Y-%m-%d
Date.datepicker	yyyy-mm-dd	dd.mm.yyyy
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%Y-%m-%d %H:%M
Date.datetime_parseformat	Y-m-d	Y-m-d
Date.DAY	%a %e	%a %e

Chargement…

monofox

Suggestion acceptée

Anglais

Allemand 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Allemand 51 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Allemand
enable	aktivieren	Framadate Glossary
extension	Erweiterung	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Clé

Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

locale/de.json, chaîne 68