Framadate/Framadate v1.1.x — Arabe @ Framasoft Weblate: Save the new name

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé PollInfo.Save the new name

Anglais

Arabe

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Arabe
PollInfo.Only votes are protected	Only votes are protected	Only votes are protected
PollInfo.Password protected	Password protected	Password protected
PollInfo.Poll rules	Poll rules	Poll rules
PollInfo.Print	Print	طباعة
PollInfo.Public link of the poll	Public link to the poll	Public link to the poll
PollInfo.Remove all the comments	Remove all comments	إزالة كافة التعليقات
PollInfo.Remove all the votes	Remove all votes	إزالة كافة التصويتات
PollInfo.Remove password	Remove password	Remove password
PollInfo.Remove the poll	Remove the poll	حذف إستطلاع الرأي
PollInfo.Results are hidden	Results are hidden	النتائج مخفية
PollInfo.Results are visible	Results are visible	Results are visible
PollInfo.Rich editor	Rich editor	Rich editor
PollInfo.Save the description	Save the description	حفظ الوصف
PollInfo.Save the email address	Save the email address	حفظ عنوان البريد الإلكتروني
PollInfo.Save the new expiration date	Save the new expiration date	Save the new expiration date
PollInfo.Save the new name	Save the new name	حفظ الإسم الجديد
PollInfo.Save the new rules	Save the new rules	حفظ القواعد الجديدة
PollInfo.Save the new title	Save the new title	حفظ العنوان الجديد
PollInfo.Simple editor	Simple editor	محرر بسيط
PollInfo.Title	Title of the poll	عنوان موضوع إستطلاع الرأي
PollInfo.Votes and comments are locked	Votes and comments are locked	Votes and comments are locked
PollInfo.Votes protected by password	Votes protected by password	Votes protected by password
Step 1.All voters can modify any vote	All voters can modify any vote	All voters can modify any vote
Step 1.Customize the URL	Customize the URL	Customize the URL
Step 1.Go to step 2	Go to step 2	الإنتقال إلى الخطوة 2
Step 1.Limit the amount of voters per option	Limit the amount of voters per option	Limit the amount of voters per option
Step 1.More informations here:	More informations here:	المزيد من التفاصيل هنا :
Step 1.Only the poll maker can see the poll's results	Only the poll maker can see the poll results	Only the poll maker can see the poll results
Step 1.Optional parameters	Optional parameters	Optional parameters
Step 1.Password choice	Choice	Choice
Step 1.Password confirmation	Confirmation	Confirmation

Clé	Anglais	Arabe
PollInfo.Only votes are protected	Only votes are protected	Only votes are protected
PollInfo.Password protected	Password protected	Password protected
PollInfo.Poll rules	Poll rules	Poll rules
PollInfo.Print	Print	طباعة
PollInfo.Public link of the poll	Public link to the poll	Public link to the poll
PollInfo.Remove all the comments	Remove all comments	إزالة كافة التعليقات
PollInfo.Remove all the votes	Remove all votes	إزالة كافة التصويتات
PollInfo.Remove password	Remove password	Remove password
PollInfo.Remove the poll	Remove the poll	حذف إستطلاع الرأي
PollInfo.Results are hidden	Results are hidden	النتائج مخفية
PollInfo.Results are visible	Results are visible	Results are visible
PollInfo.Rich editor	Rich editor	Rich editor
PollInfo.Save the description	Save the description	حفظ الوصف
PollInfo.Save the email address	Save the email address	حفظ عنوان البريد الإلكتروني
PollInfo.Save the new expiration date	Save the new expiration date	Save the new expiration date
PollInfo.Save the new name	Save the new name	حفظ الإسم الجديد
PollInfo.Save the new rules	Save the new rules	حفظ القواعد الجديدة
PollInfo.Save the new title	Save the new title	حفظ العنوان الجديد
PollInfo.Simple editor	Simple editor	محرر بسيط
PollInfo.Title	Title of the poll	عنوان موضوع إستطلاع الرأي
PollInfo.Votes and comments are locked	Votes and comments are locked	Votes and comments are locked
PollInfo.Votes protected by password	Votes protected by password	Votes protected by password
Poll results.Addition	Total	العدد الإجمالي
Poll results.Best choice	Best choice	Best choice
Poll results.Best choices	Best choices	Best choices
Poll results.Chart	Chart	المنحنى البياني
Poll results.Display the chart of the results	Display the chart of the results	عرض المنحنى البياني للنتائج
Poll results.Edit the line: %s	Edit line: %s	Edit line: %s
Poll results.Link to edit this particular line	Link to edit this particular line	Link to edit this particular line
Poll results.Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!	The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!	لقد تم نسخ رابط تحرير هذا السطر إلى الحافظة!

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Arabe
save		Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Clé

PollInfo.Save the new name

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

locale/ar.json, chaîne 291