État de la traduction

16 Chaînes 93 %
Parcourir Traduire
223 Mots 60 %
1 458 Caractères 58 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
16 223 1 458
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
15 134 847
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
1 89 611
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
1 89 611
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
1 89 611
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
1 89 611
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 89 611
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire Framacalc CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framacalc.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framacalc/abc.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' 2cace99
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 2 mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'weblate-framacalc-main' into 'master' 2cace99
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 2 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framacalc/main/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/pt_BR/main.yml
Dernière modification 8 février 2023 14:12
Dernier auteur None
Il y a 13 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 16 223 1 458
Traduit 93 % 15 60 % 134 58 % 847
À vérifier 6 % 1 39 % 89 41 % 611
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 6 % 1 39 % 89 41 % 611
Chaînes avec suggestions 6 % 1 39 % 89 41 % 611
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 33 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

223
Mots hébergés
16
Chaînes hébergées
93 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+93 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitações

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de várias folhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
Le fichier « src/translations/en/main.yml » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitações

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de várias folhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files
- for [security reasons](https://contact.framasoft.org/en/faq/#calc-delete),
we are unable to remove calcs upon request

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
Moderation charter
Carta de moderação
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitações

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de várias folhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de múltiplas planilhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
## Limitations

@:txt.calc has some limitations :

- calcs will be **deleted after {days} days of inactivity** (no access,
no modification), in order to avoid enlargement of our database
indefinitely
- they can only contain a maximum of **{rows} rows**
- it is not possible to create multi-sheet layers
or import OpenDocument or Microsoft Office files

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitações

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de várias folhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.

@:txt.calc tem algumas limitações :

- os calcs serão **excluídos após {days} dias de inatividade** (sem acesso,
 sem modificação), a fim de evitar o alargamento da nossa base de dados
indefinidamente
- eles podem conter no máximo **{rows} linhas**
- não é possível criar camadas de múltiplas planilhas
ou importar arquivos OpenDocument ou Microsoft Office

Este serviço é oferecido sujeito à aceitação de nossos termos e condições
e pode ser moderado de acordo com nossa política de moderação.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
Copy the link
Copiar o link
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
Calc name
Nome do calc
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur framabr

Traduction modifiée

  1. Framacalc
  2. Main
  3. Portugais (Brésil)
Guide
Guia
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

16 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier YAML
16 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
1 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement