Translation

English
English French
Exabgp has been reloaded but is not running. Exabgp a été relancé mais ne fonctionne pas.
Exabgp has been successfully reloaded. Exabgp a été relancé avec succès.
Exabgp is running Exabgp fonctionne
Getting Exabgp status Récupération de l'état d'Exabgp
IP or network in CIDR notation Adresse IP ou réseau en notation CIDR
Launch command Lancer la commande
Local preference Préférence locale
Local preference: Préférence locale :
Modified at Modifié le
Modify Modifier
Modify network Modifier le réseau
Network Réseau
Network can not be empty! Le réseau ne peut pas être vide !
Network successfully deleted. Le réseau a été supprimé avec succès.
Network: Réseau :
Next hop Next hop
Next hop: Next hop :
No community. Please choose at least one community. Aucune communauté. Veuillez choisir au moins une communauté.
Please confirm the addition of the following network Veuillez confirmer l'ajout du réseau suivant
Please confirm the deletion of the following network Veuillez confirmer la suppression du réseau suivant
Please, confirm your action Veuillez confirmer votre action
Reload Exabgp Relancer Exabgp
Unable to fetch Exabgp status: PID file missing or not readable! Impossible de récupérer le statut d'Exabgp : fichier de PID manquant ou non lisible !
Unable to find or modify the network with id %1. Please contact the administrator. Impossible de retrouver ou de modifier le réseau possédant l'id %1. Veuillez contacter un administrateur.
Unable to found the network with id = %1 Impossible de retrouver le réseau possédant l'id %1
WARNING! Exabgp is NOT running! ATTENTION ! Exabgp ne fonctionne pas !
We tried to reload Exabgp but it failed (WebSocket handshake failed). Contact an administrator. Nous avons essayé de relancer Exabgp mais cela a échoué (échec de la négociation WebSocket). Contactez un administrateur.
WebSocket handshake failed! La négociation WebSocket a échoué !
You must select communities! Vous devez sélectionner une ou plusieurs communautés !
You tried to launch an unauthorized command. Contact an administrator. Vous avez lancé une commande non autorisée. Contactez un administrateur.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
lib/Erco/I18N/fr.po, string 31