Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Italian @ Framasoft Weblate: Free-software online services

Translation

Key home.title

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
home.title	Free-software online services	Software libero servizi online
home.description	Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy.	Servizi di software libero del collettivo CHATONS, per decentralizzare e scoprire un web a misura umana, che sia anche rispettoso della tua privacy.
home.more_info	More info	Maggiori informazioni
navbar.language	Language	Lingua
navbar.translate	Translate on Weblate	Traduci su Weblate
service.visio_conf.title	Video-conference	Videoconferenza
service.visio_conf.description	Video-conference for small groups directly in your browser, no need to register.	Videoconferenza per piccoli gruppi direttamente nel tuo browser, senza bisogno di registrazione.
service.visio_conf.placeholder	Room name	Nome della stanza
service.pad.title	Collaborative writing	Scrittura collaborativa
service.pad.description	A pad is a real-time collaborative text editor. You can write simultaneously.	Un pad è un editor di testo collaborativo in tempo reale. Puoi scrivere in modo simultaneo.
service.pad.placeholder	Pad name	Nome del pad
service.date.title	Find a schedule	Trova un orario
service.date.description	Schedule an appointment or make decisions quickly and easily.	Pianifica un incontro o prendi una decisione in modo facile e veloce.
service.date.placeholder	Create a survey	Crea un sondaggio
service.file_sharing.title	File sharing	Condivisione di file
service.file_sharing.description	Share large files anonymously, no need to register.	Condividi file di grandi dimensioni in modo anonimo, senza bisogno di registrarti.

Key	English	Italian
footer.contentsUnderLicence	Contents under Licence	Contenuti con Licenza
footer.illustrationsBy	Illustrations by	Illustrazioni di
footer.madeBy	Made by the collective group	Creato dal collettivo
footer.sourceCode	Source code	Codice sorgente
home.description	Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy.	Servizi di software libero del collettivo CHATONS, per decentralizzare e scoprire un web a misura umana, che sia anche rispettoso della tua privacy.
home.more_info	More info	Maggiori informazioni
home.title	Free-software online services	Software libero servizi online
navbar.language	Language	Lingua
navbar.translate	Translate on Weblate	Traduci su Weblate
service.bin.description	End-to-end encrypted text snippet sharing tool	Strumento di condivisione di frammenti di testo cifrati end-to-end
service.bin.placeholder	Create an encrypted message	Crea un messaggio cifrato
service.bin.title	Secure text sharing	Condividi un testo cifrato
service.calc.description	Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously.	Foglio di calcolo collaborativo in tempo reale. Puoi scrivere in modo simultaneo.
service.calc.placeholder	Spreadsheet name	Nome del foglio di calcolo
service.calc.title	Collaborative spreadsheet	Foglio di calcolo collaborativo
service.changeInstance	Change instance	Cambia istanza
service.create	Create	Crea
service.date.description	Schedule an appointment or make decisions quickly and easily.	Pianifica un incontro o prendi una decisione in modo facile e veloce.
service.date.placeholder	Create a survey	Crea un sondaggio
service.date.title	Find a schedule	Trova un orario
service.file_sharing.description	Share large files anonymously, no need to register.	Condividi file di grandi dimensioni in modo anonimo, senza bisogno di registrarti.

Loading…

nilogadda

Translation added

English

Italian 30 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home.title

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/intl/it.json, string 1